Ya desde antiguo se encendían hogueras para " ayudar" al Sol a que no perdiera fuerzas.

从古代开始，人们就篝火，来“帮助”太阳不失去力。

Pérdida de fuerza o pérdida de sensibilidad brusca en un lado del cuerpo.

身体一侧突然失去力或感觉。

Otro, es si yo pierdo fuerza.

另一个症状是如果失去力。

Le habían hecho muchos estudios y no sabían por qué sus músculos habían empezado a perder fuerza.

他们对他做了很多测试，不知道为什么他的肌肉开始失去力。

Los datos oficiales de asistencia son más bajos que en años anteriores por ejmeplo en Madrid, y hoy nos hemos preguntado si esa división está haciendo que el 8M pierda fuerza.

官方出勤数据低于往年， 例如在马德里，今天们想知道这个部门是否导致 8M 失去力。

El español va perdiendo fuerza entre los nacidos en el país, en la segunda generación ya se ve un deterioro de su uso, y en la tercera generación, llega ya a un 49%.

在美国出生的人群，西班牙语正在逐渐失去力，在第二代移，们可以看到西语的使用正在被削弱，而在第三代移，使用人数只有49%。

Y resulta que, en ingravidez, se pierde hueso y también causa que los músculos que trabajan contra la gravedad, lo que llamamos los músculos posturales, se empiezan a encoger y a perder fuerza.

事实证明，在失重状态下，你失去骨质，还导致对抗重力的肌肉（们所说的姿势肌）开始收缩并失去力。

Las economías latinoamericanas y caribeñas " están perdiendo fuerza" , después de crecer un 6,8% en 2021, lastradas por el freno en China y Estados Unidos, las continuas interrupciones del suministro, la inflación y la aparición de la variante ómicron del 2019.

拉美和加勒比经济体在 2021 年增长 6.8% 后“正在失去力”，受到国和美国经济放缓、供应持续断、通货膨胀以及 2019 年 omicron 变体出现的拖累。