La subcampeón se sentía un poco desesperado.
亚军觉得有点儿失望。
La actitud indiferente de su familia le produjo una gran decepción.
他家人冷漠的态度令人非常失望。
Nos ha fallado el hombre en quien confiábamos.
么信任的位男士让失望了。
Ha habido mucha decepción en ese sentido.
这方面直非常令人失望。
Confiamos en que la comunidad internacional no nos defraudará.
相信国际社会不会让失望。
No podemos ni debemos fallarles a las generaciones venideras.
不能够、并且不应该使后代失望。
El representante de Suiza dijo que compartía la frustración ajena.
瑞士代表表示，他和其他代表样失望。
La Comisión de Desarme de las Naciones Unidas sigue siendo una gran decepción.
联合国裁军审议委员会令人非常失望。
Esa situación crea grandes dificultades para las mujeres y sus familias.
这种情况使妇女和她的家庭极其失望。
Esta situación es fuente de gran decepción y profunda preocupación para el mundo.
这局面使全世界深感失望和严重关切。
El número de retornos de desplazados sigue siendo tan bajo que resulta decepcionante.
流离失所人士的返回人低得令人失望。
La Organización debe intensificar sus esfuerzos para resolver esa difícil situación.
联合国必须加紧努力解决这令人非常失望的情况。
Sin embargo, como muchos otros nos sentimos decepcionados por los resultados.
而，像其他很多国家样，对结果感到失望。
Coincidimos con el Secretario General en que esa falta de consenso fue una gran decepción.
同意秘书长的观点，认为这是相当令人失望之事。
Los progresos en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio han sido decepcionantes.
非洲许多地区在实现千年发展目标方面的进展情况令人失望。
Incluso el programa de visitas familiares organizado por el ACNUR ha sido terriblemente decepcionante.
甚至由难民专员办事处组织的探亲方案也非常令人失望。
Estamos sumamente decepcionados porque nuestros esfuerzos por emprender un nuevo rumbo hayan sido rechazados.
深为失望的是，翻开新篇章的努力遭到了拒绝。
Es decepcionante ver que esas resoluciones no tienen en cuenta estos nuevos acontecimientos.
失望地看到，这些决议并没有考虑到这些新的事态发展。
Nos decepciona que la labor sustantiva de ese importante órgano se haya estancado durante años.
对这重要机构的实质性工作多年来处于停滞状态感到失望。
Sin embargo, no oculto la decepción de Nueva Zelandia porque no fuimos más allá.
但是，无法掩盖新西兰对未能取得进步的结果感到失望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elizabeth estaba decepcionada y disgustada consigo misma por ello.
她感到失望，同时又怪自己不应该失望。
Me siento -me siento un poco decepcionado de mí mismo.
我感到，感到对自己有些失望。
¡No me sigas tomando el pelo que no sabes cómo me duele!
再继续耍我了 不知道我有多失望!
Desesperado, se tiró al suelo y empezó a llorar amargamente.
他很失望，他坐在地上开始痛苦地哭。
Tal vez, cuando la mujer se echó a reír, se sintió defraudado.
当那个女人发笑的时候，他感到失望。
Aureliano Segundo sólo encontró en ella un hondo sentimiento de desolación.
奥雷连诺第二在她身上只感到深切的失望。
Cuente con ello, jefe. Esta vez sí que no le fallo.
问题，老板，这次我一定不让失望。
Aún no perdía las esperanzas, pero comencé a sentirme intranquilo.
我还有完全失望，可已经感到了不安。
Su abanico de experiencias es tan amplio que es imposible que te decepcione.
体验的内容非常多彩，绝不会让失望。
Alguna vez temí que nos defraudaran la cobardía de Inglaterra y de Rusia.
有时我担心英国和俄罗斯的怯懦会使我们失望。
Ay, cállate, cállate, cállate que me desesperas.
说了，闭嘴吧，太让我失望了。
Se sintieron decepcionados, pero convencidos de poder solucionar el problema.
尽管他们感到非常失望，但他们仍然相信问题会得到解决。
Un poco decepcionado por su propia respuesta, Santiago se va de allí.
圣地亚哥对她的回答有些失望，于是就离开了。
Atrae a turistas de todos los rincones del planeta y sin duda no defrauda.
她吸引世界各地的游客前来，自然也让他们失望。
Bueno es una expresión de disgusto, decepción, rabia o asombro.
好，这是一种表示厌恶、失望、愤怒或惊讶的表达方式。
Cuando el bien querido no nos corresponde, nos sentimos frustrados y decepcionados .
当心爱的人不回应我们的时候，我们会感到沮丧和失望。
Me imagino, señor presidente, que se sentirá decepcionado por lo gris y anodino que es todo...
“大概让您失望了吧，总统先生？”
Después de observar de nuevo el bosque a uno y otro lado, retornó bastante desilusionado.
在重新观察了一番那片树林的两侧后，他十分失望地回去了。
Pensé que había acudido al hotel para descansar, señor Molíns. Me decepciona.
我还以为来饭店是为了休息呢 莫林斯先生 真让我失望。
El amigo sonrió y tuvo muy claro qué decirle en ese momento de frustración.
朋友笑了，他明白发生了什么让小男孩这么失望。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
体2：黑暗森林 
家人冷漠的态度令人非常
么信任的
直非常令人
令人非常
重要机构的实质性工作多年来处于停滞状态感到
再继续耍我了 
不知道我有多
问题，老板，这次我一定不让
