1.España no puede permitirse una generación perdida.

西班牙不能出现失代。

2.Existen miles de historias sobre islas mitológicas o ficticias.

关于那些失神秘之岛，有千奇百怪故事。

3.El primero, ¿podemos reconstruir una lengua perdida?

首先，我们能重建种失语言吗？机翻

4.Uno diferente, claro, desde una posición más cómoda y distante, pero que no deja de ser un sentimiento de pérdida.

当然，这是种不同感觉，从个更舒适、更遥远位置来看，但这仍然是种失感觉。机翻

5.Además, esa mirada perdida en el horizonte no encaja para nada con los sentimientos que él mismo describió al comenzar la batalla.

而且，那种失目光凝视着地平线，与他自己描述战开始时感受完全不符。机翻

6.Aprendimos a amar el karaoke porque no cantábamos solos: cantábamos como un grupo de gente que se quería y se sentía igual de perdida.

我们学会热爱卡拉OK，因为我们不是个人唱​​歌：我们是群彼此相爱、同样感失人起唱歌。机翻

7.Aquélla fue la primera vez en que me di cuenta de que mi padre envejecía y de que sus ojos, ojos de niebla y de pérdida, siempre miraban atrás.

那是我第次发现父亲真老了，他双眼，他那迷惘而失眼神，总是凝视着过往。

8.De hacerse públicas, las revelaciones de Katherine supondrían un catalizador que inspiraría a la humanidad a redescubrir la sabiduría que había perdido, otorgándole un poder más allá de toda imaginación.

凯瑟启示如果公之于众, 将会成为激发人类重新发现其所失知识催化剂, 授予他们超乎想象力量。

9.Hoy os invitamos a descubrir cómo un equipo de arqueólogos ha sacado a la luz los  secretos de esta ciudad perdida y por qué es tan importante para la historia de Egipto.

今天，我们邀请大家来探索支考古队是如何揭示这座失城市秘密，以及它为何对埃及历史如此重要。机翻

10.Y es precisamente esta postura y esta mirada perdida hacia el horizonte, con esta dignidad de la forma que Tiziano pintó a la reina María en un retrato que ella había encargado por estas mismas fechas.

提香在同天委托创作玛丽王后肖像画中，正是以这种姿势、这种对地平线失凝视和这种庄严形式，提香为她描绘了幅肖像。机翻

11." Están siendo asesinados, heridos, obligados a huir y privados de seguridad, aprendizaje y juego. Les han robado su infancia y están a punto de convertirse en una generación perdida al perder otro año escolar" , dijo Philippe Lazzarini en su cuenta de X.

菲利普·拉扎里尼（Philippe Lazzarini）在他 X 账户上表示：“他们被杀、受伤、被迫逃离， 被剥夺了安全、学习和玩耍机会。他们童年被剥夺了， 他们即将因失去另个学年而成为失代。”机翻