有奖纠错
| 划词

Fue un hombre bravo como todos los que lucharon en la batalla de Clavijo.

就像所有在克拉维霍役中过的男人一样,他是一个勇敢的男人。

评价该例句:好评差评指正

Hoy puede consolarse por el hecho de que no está solo.

他今天可以感到欣慰的是,他绝对不是

评价该例句:好评差评指正

Muchas de las personas que han quedado discapacitadas como consecuencia de su participación en la guerra consideran que no se les ha prestado suficiente atención pese a haber luchado por el país.

因为参而致残的人认为,尽管他们曾经为,但并未得到足够的重视。

评价该例句:好评差评指正

En la batalla que libraba por sí solo contra ese grupo, el Gobierno de Uganda pidió en vano un diálogo y se vio obligado a “recurrir al método de la zanahoria y el palo”, utilizando tanto la fuerza como la diplomacia.

在与这个反叛中,乌干达政府曾呼吁对话,但是枉然,只能被迫采用“胡萝卜加大棒”的政策,同时运用武力和外交手段。

评价该例句:好评差评指正

También quiero dar las gracias a los miembros del personal, incluidos los intérpretes, que han estado trabajando arduamente día y noche, y al maravilloso grupo de colegas de Asuntos de la Asamblea General, quienes han permanecido firmes a nuestro lado durante la copresidencia del Gabón y de Suecia en esta reunión.

我还要感谢这里的工作人员,包括日夜的口译员,以及大会事务了不起的小组,在加蓬和瑞典共同主持本次会议之际,他们忠实地待在我们身边。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


上辈子, 上臂, 上膘, 上宾, 上部的, 上菜, 上苍, 上操, 上策, 上层,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙国王圣诞演讲合集

Hoy siguen afrontando esta lucha con una gran carga emocional y física sobre sus espaldas.

现在,承受着巨大心理和生理负担,仍在奋战

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

A seguir luchando por lo único que ya no me importaba nada.

我这是在为唯一一件我不在意东西而奋战

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Mientras que los científicos perfeccionan sus métodos de recuperación capilar, cualquiera que se quede calvo o esté considerando pelarse puede recordar que está en buena compañía.

在科学家不断完善生发方法之际,任何面临秃顶或正在考虑剃光头人都可以记住, 并非孤军奋战

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Nena Daconte había muerto desangrada a las 7.10 de la noche del jueves 9 de enero, después de setenta horas de esfuerzos inútiles de los especialistas mejor calificados de Francia.

在巴黎最优秀医学专家徒劳地奋战了七十个小时之后,妮娜·达肯德于一月九日星期四晚上七点十分因失血过多而去世。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


上手铐, 上书, 上述, 上述的, 上述目标, 上栓, 上水, 上税, 上司, 上诉,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接