El Comité Olímpico Estonio promueve el movimiento “La mujer en el deporte”.
爱沙林匹克委员会提倡“妇女参加运动”的活动。
El marco común se ha probado en países como Albania, El Salvador, Mozambique y el Senegal, con participación tanto de organismos de las Naciones Unidas como de asociados deportivos, entre ellos el Comité Olímpico Internacional y comités olímpicos nacionales.
现已在联合各机构以及包括
际
林匹克委员会
林匹克委员会等体育合作伙伴的参与下,在阿尔巴
、萨尔瓦多、莫桑比克
塞内加尔等
试用《共同框架》。
En colaboración con el Comité Olímpico Internacional, el ONUSIDA imparte capacitación regional para ayudar a los comités olímpicos nacionales a realizar actividades dirigidas a sus miembros y a los jóvenes para prevenir el VIH y eliminar el estigma que lo rodea.
艾滋病规划署与际
林匹克委员会一道提供区域培训,帮助各
林匹克委员会在各自的大众成员
青年人中开展艾滋病预防
反耻辱相关活动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mil quinientos años después, el barón francés Pierre de Coubertin revive los juegos y funda el Comité Olímpico en 1894 y los primeros juegos tienen lugar en Atenas en 1896, con la participación de 14 países.
1500年之后,法国男爵皮埃尔·德·顾拜旦重新发起了这项运动,于1894年成立了奥林匹委员会,并在1896年在雅典创建了第一届现代奥林匹
运动会,当
有14
国家参加。
Por eso es una gran iniciativa que, desde hace unos años, los deportistas en esta situación tengan la oportunidad de continuar su actividad para poder llegar a competir en los Juegos Olímpicos, gracias al Equipo Olímpico de Refugiados y a su Fundación.
因此,这是一份伟大的倡议,自数年前以来,困于这种处境的运动员能够有机会继续训练,从而参加奥运会比赛,这要感谢奥林匹
难民代表团及其基金会。