Esto es para el bizcocho feminista.

这个颜色代表女权义。

Y es que precisamente ella puede considerarse la precursora del llamado Feminismo Socialista.

由此可以认为她是义女权义的先驱。

Ha comenzado la tercera ola del feminismo.

女权义的第三波浪潮已经开始。

Si te interesa este tema te dejamos este vídeo de feminismo para dummies.

如果你对这个话题感兴趣的话，我们给你留下这个有关女权义的视频。

Pues opino que es una cosa de educación, no es porque sea ni machista, ni feminista, ni nada.

我觉得这是教养问题，不是大男子义，不是女权义，也不是其的。

Justo entonces aparece alguien clave en el feminismo: Simone de Beauvoir, en Francia.

就在此时，女权义的关键人物出：来自法国的西蒙·德·波伏娃。

Hablan de feminismo cuando nadie se atrevía a hablar de feminismo.

当没人敢谈论女权义时，们却在谈论女权义。

El feminismo no se está desinflando para nada.

女权义一点也不平坦。

Y entonces aparecen dos mujeres fundamentales dando lugar a la llamada Primera Ola del Feminismo.

然后两位女性奠基人出，发所谓的第一波女权义。

Ha sido un referente para el periodismo y el feminismo.

它一直是新闻业和女权义的参考。

El feminismo es un movimiento de liberación de mujeres y de hombres.

女权义是一场解放女性和男性的运动。

La lucha feminista puede confiar en una futura prosperidad.

女权义斗争可以为未来的繁荣带来希望。

Una paleoempresa para mí, es una empresa feminista.

对我来说，古公司是一家女权义公司。

El vestido de una princesa empoderada e independiente que sirve como icono feminista.

一位有权有势、独立的公的着装，她是女权义的偶像。

Además el jurado destaca una obra marcada por el feminismo, la memoria y la ecología.

此外，评审团还重点关注一部以女权义、记忆和生态为标志的作品。

Colectivos feministas de toda España se han manifestado en Valladolid por el derecho al aborto.

来自西班牙各地的女权义团体在巴利亚多利德举行示威，争取堕胎权。

Acabar con los estereotipos de la mujer se convirtió en un pilar de la lucha feminista.

结束对妇女的陈规定型观念成为女权义斗争的支柱。

Tiene muchísimas, pero muchísimas, cosas machistas, pero es un país feminista, es un país igualitario.

它有很多很多性别歧视的东西，但它是一个女权义国家， 一个平等义国家。

La ley trans o la abolición de la prostitución son algunos de los temas que dividen al feminismo.

跨性别法或废除卖淫是分裂女权义的一些问题。

En resumen, el nuevo gobierno va a tener un marcado acento feminista, con cuatro vicepresidentas y con más ministras que ministros.

总之，新政府带有浓厚的女权义色彩，有四位副首相，女性部长人数多于男性。