Ha comenzado la tercera ola del feminismo.

女权主义的第三波浪潮已经开始了。

Y es que precisamente ella puede considerarse la precursora del llamado Feminismo Socialista.

由此可以认为她是社会主义女权主义的先驱。

Si te interesa este tema te dejamos este vídeo de feminismo para dummies.

果你对这个话题感兴趣的话，我们给你留下这个有关女权主义的视频。

Justo entonces aparece alguien clave en el feminismo: Simone de Beauvoir, en Francia.

就在此时，女权主义的关键人物出现了：来自法国的西蒙·德·波伏娃。

Ha sido un referente para el periodismo y el feminismo.

它一直是新闻业和女权主义的参考。

El vestido de una princesa empoderada e independiente que sirve como icono feminista.

一位有权有势、独立的公主的着，她是女权主义的偶像。

La ley trans o la abolición de la prostitución son algunos de los temas que dividen al feminismo.

跨性别法或废除卖淫是分裂女权主义的一些问题。

Acabar con los estereotipos de la mujer se convirtió en un pilar de la lucha feminista.

结束对妇女的陈规定型观念成为女权主义斗争的支柱。

Colectivos feministas de toda España se han manifestado en Valladolid por el derecho al aborto.

来自西班牙各地的女权主义团体在巴利亚多利德举行示威，争取堕胎权。

Espera que te sigo contando porque llega la Segunda Ola del Feminismo: el Sufragismo.

我会继续给你讲述，因为女权主义的第二次浪潮到来了：即妇女选举权运动。

Ya no existe un feminismo único.

不再有单一的女权主义了。

Un acuerdo -dicen- progresista, feminista, respetuoso con la diversidad y la lengua que contraponen a los que han alcanzado PP-VOX.

他们，这是一个进步的、女权主义的、尊重多样性的协议，其语言与 PP-VOX 达成的协议形成鲜明对比。

En resumen, el nuevo gobierno va a tener un marcado acento feminista, con cuatro vicepresidentas y con más ministras que ministros.

总之，新政府带有浓厚的女权主义色彩，有四位副首相，女性部长人数多于男性。

En los años 70 fue redescubierta como símbolo del feminismo, ya que rechazó la visión de la mujer dibujada desde el tradicional mundo masculino.

70年代，她作为女权主义的象征被重新发现，因为她拒绝了从传统男性世界出发来出女性形象。

Cada vez hay más conciencia de esto y surge una nueva corriente feminista que quiere cambiar esta situación: el Feminismo Radical.

人们对此的认知愈发深刻，一场新的女权主义运动正在兴起，希望能改变现状：激进女权主义。

Pidiendo un poco de respeto por favor, Aretha Franklin convirtió esta canción en uno de los himnos feministas más venerados de la historia.

请求一点尊重，Aretha Franklin 将这首歌变成了上最受尊敬的女权主义歌曲之一。

Lejos de esconderse, Gisele ha dado la cara en todo momento y se ha convertido con su ejemplo en un símbolo feminista en Francia.

吉赛尔并没有躲藏起来，她一直在露面，并以她的榜样成为法国女权主义的象征。

Nos explican, aunque en Madrid el feminismo en la calle este año haya perdido fuelle, el movimiento sigue dicen, más vivo que nunca.

他们向我们解释， 尽管今年马德里街头的女权主义已经失去了动力，但他们，这场运动仍在继续， 比以往任何时候都更加活跃。

Por otro lado Mary Wollstonecraft y su " Vindicación de los derechos de la mujer" , considerado el texto que funda el feminismo.

另一方面还有玛丽·沃斯通克拉夫特和她的《女权辩护》，这被认为是女权主义的创始文本。

El feminismo liberal describe la situación de la mujer como una " desigualdad" no como una explotación o opresión, así que ¿que hay que hacer?

自由女权主义将女性的处境描述为“不平等”，而非剥削或压迫，那么应当怎么做呢？