有奖纠错
| 划词

Distintas escritoras que pertenecen al denominado movimiento feminista opinan que estos hechos degradan la situación socioeconómica de la mujer.

那些属于女权主义者或所谓的性别平等派的女性作者认为,这种发展动态会降低妇女的社会经济地位。

评价该例句:好评差评指正

A raíz de la devastación que provocaron los tsunamis, los defensores de la paz, los grupos feministas y la sociedad civil mundial ahora están expresando con más vehemencia esta realidad.

和平倡导者、女权主义者和全球民间社会在海啸洗劫应正视此现实。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de la retórica feminista acerca del aborto y la libre elección, si las mujeres controlaran realmente de su propio cuerpo nunca tendrían que encontrarse en situación de tener que recurrir al aborto.

女权主义者胎和自由选择权,如果妇女能够真正控制她们的身体,她们绝不会陷于求助胎的尴尬境地。

评价该例句:好评差评指正

Según un documento de trabajo para las organizaciones no gubernamentales sobre el examen decenal del seguimiento de la Conferencia de Beijing: y una estrategia feminista para 2004-2005 (preparado mediante un proceso de consulta por el Center for Global Women's Leadership), para poder avanzar, los grupos feministas deben recuperar la iniciativa, volver a introducir el patriarcado en los debates y solucionar los problemas generales que plantean la globalización neoliberal, el militarismo y los fundamentalismos que amenazan los beneficios logrados en materia de derechos de la mujer.

非政府组织,北京会议十周年审查:2004-05年女权战略的工作文件(通过全球妇女领导中心的咨询进程编制)指出:“为向前推进,女权主义者必须重新采取主动,在均衡中重新插入父权制,并克服新自由全球化、军国主义和原教旨主义对威胁既得的妇女权利所构成的挑战。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


用户, 用户…的, 用户电报, 用户水管, 用户线, 用花言巧语诱骗, 用火漆封, 用机器制造/加工, 用机枪扫射, 用记号勾出,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Leonor. El futuro de la monarquía renovada

¿Qué es ser feminista? ¿Defender la igualdad?

什么是成为女权主义者?捍卫平等?

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Hoy, Sor Juana es reconocida como la primer feminista de América.

今天,修女胡安娜被认为是美洲第一位女权主义者

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

(A.R. QUINTANA) Con una madre como la que tiene, la niña será, bueno, feminista.

(安娜·罗萨·奎塔纳)由于她的母亲是莱蒂西亚王后,她可能会成为女权主义者

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Las feministas radicales, van más allá y quieren romper el sistema patriarcal en que vivimos.

女权主义者一步,想要打破我们所处的父权制。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Te cuento: el feminismo socialista cree que para que la mujer se libere debe cambiar el sistema capitalista establecido.

社会主义女权主义者认为,妇女要解放自己,必须改既定的资本主义制度。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Y aun así ella decía que era feminista.

但她说她是女权主义者

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

No podemos hablar de desmovilización feminista ni de desinfle.

我们不能谈论女权主义者泄气。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

O si miramos, por ejemplo, a las sufragistas, que defendían el voto femenino.

者看看那些争取女性投票权的女权主义者

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Es decir, que los feministas se estarían ahogando en un vaso con agua.

换句话说,女权主义者将被淹没在一杯水中。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Convocada por Feministas de La Rioja, reclaman más contundencia policial y judicial en estos casos.

由拉里奥哈的女权主义者召集,他们要求在这些案件中有多的警察和司法力量。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Y, en fin, oye, yo no soy feminista, ¿eh?

而且,不管怎样,嘿,我不是女权主义者,是吧?

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Yo no me considero feminista, no me considero… Yo soy muy crítico con el feminismo, ¿eh?

我不认为自己是女权主义者,我不认为自己......我对女权主义非常批评,是吧?

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

No significa que como activista, feminista, pacifista, antimilitarista haya cifrado grandes esperanzas en este hombre en su gobierno.

这并不意味着作为一名活动家、女权主义者、和平主义者、反军国主义者,我对政府中的这个人寄予了很大的希望。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Era la gran feminista, cuando todavía las mujeres no lo expresaban porque ella empieza con 15 años en la Radio.

-她是一位伟大的女权主义者,当时女性还没有表达这一点,因为她从电台工作了 15 年。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Se siente tentado de defender lo mismo que Feijóo en vez de hacer caso a las feministas, volvemos a la solución de PP-PSOE.

他觉得很想捍卫与 Feijóo 相同的东西, 而不是关注女权主义者,我们回到 PP-PSOE 解决方案。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Yo lo siento, pero si pretendes que un hombre te invite a cenar siempre simplemente porque eres mujer, tú no eres feminista.

抱歉, 如果你总是因为你是女人而希望男人请你吃饭,那么你就不是女权主义者

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Bueno pues, empiezan a aparecer mujeres feministas con otras realidades, como Sojourner Truth, una esclava negra que habla por primera vez de la doble exclusión, por negra y por mujer.

好吧,具有其他现实意义的女权主义者开始出现,比如索杰纳·特鲁斯,一位黑人奴隶,她首次提出作为黑人和女人所受到的双重歧视。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Y como te he dicho ya tenemos las dos grandes posturas feministas de las que te he hablado antes: Recapitulemos: las feministas liberales buscan la igualdad de derechos de la mujer frente al hombre.

正如我之前所说,我们有两大女权主义立场:让我们回顾一下:自由派女权主义者追求两性之间的平等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


用金属刷子刷, 用金属丝串起, 用尽的, 用劲, 用旧的, 用旧了的, 用具, 用开水烫, 用烤架烤, 用口形不出声地说,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接