¡Nos vemos en el siguiente vídeo, mentes curiosas!

好奇的脑袋们，我们下期视频见！

Tanto es así que algunas personas los confunden con Hamsters.

一些是因为精灵鼠小弟而好奇的。

El tono intrigado de mi pregunta le hizo reír de nuevo con ganas.

我好奇的语气又让他开怀大笑。

Ya se habían tomado medidas para evitar a los curiosos.

幸好事先采取了一些措施应对那些好奇的们。

A la hora de prepararse, de atender, de tener curiosidad por las cosas.

在做准备，接待以及对事物产生好奇的时候。

Sin embargo, la pequeña, que era bastante curiosa, decidió entrar en la casa aunque nadie le había dado permiso.

然而，这个好奇的小女孩，尽管没有，还是决定进屋。

Centenares de curiosos atraídos por el clamor del milagro desbordaron la aldea.

这个奇迹一传十，十传百，吸引来成百上千好奇的，村子里挤得水泄不通。

Los gatos no son más curiosos que otros animales.

猫的好奇程度和其他动物是一样的。

Nos quedamos mirando al raro hombre con excesiva curiosidad.

我们怀揣无比的好奇心，打量着这个怪。

No sé si será un tema de tus curiosidades.

不知道这是否是你好奇的话题。

Y entonces como que me da mucha curiosidad saber qué es lo que lleva ella en su bolso.

所以我很好奇的包里都装着什么东西。

Sí, sí. Me muero de curiosidad.

我会的，我好奇心很强的。

El océano está lleno de criaturas curiosas y depredadores feroces.

海洋里充满了好奇的生物和凶猛的掠食者。

Esperamos que te haya gustado la lista y te haya despertado la curiosidad.

希望你喜欢这个清单，希望它唤起了你的好奇心。

También colocaremos alrededor de la Luna algunos astronautas observadores curiosos.

我们还将在月球周围放置一些好奇的宇航员观察员。

Esa frase apela a nuestra curiosidad, a nuestro inconformismo.

这句话激发了我们的好奇心和永不安于现状的精神。

Las Rozas nos deja hoy otra imagen curiosa.

今天，拉斯罗萨斯给我们留下了另一个令好奇的形象。

Lo curiosos de estas zonas con tan poco contacto es que todavía las mantienen.

令好奇的是，这些几乎没有接触的地区仍然保留着它们。

Sin embargo, su curiosidad quedó satisfecha de un modo inesperado.

不过的好奇心到底还是得到了满足。

En todo caso, lo que más intrigaba al director era cómo supo Saturno el paradero de su esposa.

让院长尤为好奇的是，萨图尔诺是怎么知道他妻子的下落的。