¡Nos vemos en el siguiente vídeo, mentes curiosas!

脑袋们，我们下期视频见！

Tanto es así que algunas personas los confunden con Hamsters.

一些人是因为精灵鼠小弟而。

El tono intrigado de mi pregunta le hizo reír de nuevo con ganas.

我语气又让他开怀大笑。

Ya se habían tomado medidas para evitar a los curiosos.

幸事先采取了一些措施应对那些人们。

Sin embargo, la pequeña, que era bastante curiosa, decidió entrar en la casa aunque nadie le había dado permiso.

然而，这个小女孩，尽管没有人允许，她还是决定进屋。

Los gatos no son más curiosos que otros animales.

猫程度和其他动是一样。

Sin embargo, su curiosidad quedó satisfecha de un modo inesperado.

不过她心到底还是得到了满足。

Nos quedamos mirando al raro hombre con excesiva curiosidad.

我们怀揣无比心，这个怪人。

Y entonces como que me da mucha curiosidad saber qué es lo que lleva ella en su bolso.

所以我很她包里都装什么东西。

Sí, sí. Me muero de curiosidad.

我会，我心很强。

El océano está lleno de criaturas curiosas y depredadores feroces.

海洋里充满了生和凶猛掠食者。

Esperamos que te haya gustado la lista y te haya despertado la curiosidad.

希望你喜欢这个清单，希望它唤起了你心。

Más que una profe de español, es una YouTuber muy curiosa.

她不仅仅是一名西班牙语老师，还是一位非常 YouTuber。

La respuesta, en vez de tranquilizarlo, aumentó su curiosidad.

这个解释不仅未使奥雷连诺第二平静下来，反而增加了他。

Un pez payaso curioso está fuera.

一条小丑鱼出来了。

José Arcadio Segundo siguió demostrando tanta curiosidad, pidió tantas explicaciones, que Petronio perdió la paciencia.

霍·阿卡蒂奥第二心没有得到满足，他就继续提出许多问题，使得佩特罗里奥终于失去了耐心。

Pero Totó, como era muy curioso, descubrió que el Mago no era sino un anciano que se escondía tras su figura.

然而，托托，发现巫师只是一个藏在他身后老人。

Las vocales son un tema superinteresante y podemos encontrar cosas muy curiosas: Como ¿qué?

元音是一个非常有趣主题，我们可以找到非常东西：比如什么？

Sus cuerpos gruesos oscilaban al andar, y me miraban con curiosos ojos de párpados amarillos.

他们走起路来，肥胖身躯左右摇摆，还用他们那黄色眼皮眼睛地我。

Aquel fue mi primer contacto con una muchedumbre de curiosos que en los días sucesivos me seguiría a todas partes.

那是我第一次碰到那么一大群充满人，在之后日子里，我倒是有了不少与类似人群相处经历。