1.No quiere ir en contra de los objetivos y propósitos de la CEDAW, pero pretende disipar las inquietudes de todos aquellos que abrigan dudas sobre la Convención.
1.目
是既要
对《公约》心存疑虑人们担忧，又不违背《公约》目标与宗旨。
6.El Secretario General fue aún más lejos, con la aparente anuencia del Consejo de Seguridad, tratando de apaciguar a Etiopía mediante el nombramiento de un Enviado Especial encargado de explorar las opciones de un “mecanismo alternativo”, tal como había pedido Etiopía.
6.
长在全理事会明显默许之下，甚至还对埃塞俄比亚进行，任命了一名特使来探讨如何建立埃塞俄比亚所要求“备选机制”。
7.Por consiguiente, la fundación “De Stromen” decidió establecer en la región de Rotterdam y Ridderkerk un centro asistencial que funcionara como pequeña empresa; allí, además de proporcionar a las personas ancianas los servicios necesarios para que llevaran una vida más cómoda, se las cuidaría y ayudaría.
7.因此，“De Stromen”基金决定在鹿特丹和里德克尔克地区建立一家照管中心，这是一家向老年人提供照管、服务和支持小型企业。
8.Las medidas de salvaguardia son un importante instrumento político que puede facilitar la labor de los gobiernos por lo que respecta a apaciguar a los posibles perjudicados por la liberalización y la reforma, al tiempo que los obliga a aplicar medidas de reestructuración en un plazo de tiempo determinado.
8.保障措
是一种重要政治工具，在帮助政府疏导和自由化和改革潜在“失落者”方面可发挥作用，同时约束政府在一个特定时间窗口内从事改革。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
影 
理学课堂 
干达北部人民，同时为
！”他
可慰其
刚刚醒过来的孩子。
