Define su música como un mestizaje entre el flamenco y el rock.
他的音乐义为弗朗门戈和摇滚的混合。
No creo que un título, una etiqueta, alcance para definir un sonido.
我不认为一标题，标签可以义一声音。
El Comité no favorece ninguna definición respecto de las restantes.
委员会对其义无任何偏爱。
Es esencial establecer una definición de la expresión.
给词下一义至关重要。
Formular una definición del concepto de entrega no resulta fácil.
对交付作出义并不那么容易。
Los otros representan desembolsos definidos en cada caso.
其他项下的数额按常用义统计。
El Presidente invita a la Comisión a examinar cada una de las definiciones.
主请委员会逐条审议各项义。
Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.
非班轮运输业务的义可能不需要。
(Definición de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres).
国际减少灾害（减灾义）。
Existen distintas definiciones de las alianzas público-privadas.
对公私伙伴关系有不同的义。
La definición está tomada de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
义取自《维也纳条约法公约》。
Debe realizarse un esfuerzo decidido para llegar a un acuerdo respecto de dicha definición.
我们应该开展坚努力，议样一义。
En el Grupo de Trabajo se apoyó la definición de “documento electrónico de transporte”.
工作组支持“电子运输记录”的义。
El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.
不得将“缺陷”一理由限于狭义义。
Esa interpretación de la extrema pobreza no contradice otras definiciones.
对于赤贫的种观点与其他义并不矛盾。
Por lo tanto, no debe considerarse que la definición de discriminación plantee algún problema.
因此，有关歧视的义不应被视为一问题。
También se pueden calificar de subvenciones a la exportación otras medidas horizontales.
其他一些横向措施也可能合乎出口补贴的义。
Al mismo tiempo, la definición no puede ser estática ni mecánica.
同时，一义不能是静态的或者机械的。
Si se han de imponer sanciones, primero hay que definirlas.
要实施处罚，就首先要确处罚的义。
No existe una definición internacionalmente convenida del terrorismo.
国际上并未就恐怖主义的义达成一致。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡No eres lo que logras, eres lo que superas!
你不被你得到的东西定义，你被你超越了什么定义！
Cuénteme, ¿cómo se definiría a sí mismo?
告诉我，您怎么定义自己？
Cada estado utiliza criterios diferentes para considerar qué es la pobreza.
每个国家使用不同的标准来定义贫困。
De hecho, la felicidad, por definición, es una quimera.
事实上，幸福的定义，就是幻觉。
El Barroco es difícil de definir.
巴洛克很难定义。
De " silla" me ha dado una definición, un significado.
对" 椅子" 给出定义、含义。
Pero hay otra definición de escudo.
但是盾牌还有另一个定义。
Hoy vamos a hablar de las cinco cosas que creo que más me definen.
我们今天要讲5件我觉得可以定义我的事。
No eres tu estatura o tu peso. No eres tu edad.
你不被你的身材或者体重定义，也不是年龄。
Solo se han concretado a dar definiciones, explicaciones u opiniones.
他们只是给出了一些定义，一些解释，一些观点等等。
Leía hace tiempo una fantástica definición de lo que es la sangría.
我在很久以前读过一个关于桑格利亚酒的奇妙定义。
Y la creatividad está muy padre, pero me gustaría que diéramos una definición.
创造力的概念非常宏大，但我希望我们能得出一个定义。
Y jamás dejen que nadie defina sus límites por venir de donde vinieron.
你不能让任何人因为你来自哪里而定义你的极限。
Todo depende… de cómo definas el concepto “ser humano”.
所有的都取决于...你是如何定义“人类”这个概念的。
Resumiendo una partida de go en una frase, la persona que tiene más territorio gana.
用一句话来定义围棋就是，对手之间比谁占据的领地更多。
Parece que los estereotipos españoles definen más bien a los andaluces, ¿no?
似乎对于西班牙人的刻板印象更能定义安达卢西亚人，对吗？
La tecnología se define como una técnica que resuelve un problema.
科技的定义是 一种解决问题的技术。
Para saber la diferencia entre QUÉ y CUÁL, es importante tener en cuenta algunos conceptos.
为了知道QUÉ和CUÁL的区别，注意它们的定义是很重要的。
Podemos definir " chisme" como el " intercambio de información sobre terceros ausentes" .
我们可以将“八卦”定义为“交流关于并不在场的第三方的信息”。
Todo esto son unas características que me definen como persona.
这个就是定义我作为人类的一些特点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
义为弗朗门戈和摇滚的混合。
标题，标签可以
请委员会逐条审议各项
（减灾
