No es fácil dominar un idioma extranjero.
精通一门外语不件情。
El jurista no es un trabajo fácil.
律师可不一份工作。
No debemos elegir siempre el camino más fácil.
我们不能总选择最路走。
Encontrar el deporte idóneo a veces no resulta fácil.
找到合适运动有时不。
Edificar un edificio no es una cosa fácil.
造楼房可不件情。
Es difícil dominar la barca en las aguas turbulentas del torrente.
在湍急河流里面掌好船不。
Nuestros debates no siempre han sido fáciles.
我们讨论不总。
El material puede traducirse y difundirse fácilmente.
这项材料能够翻译和提供。
No ha sido fácil y aún no lo hemos conseguido.
这不，我们尚未成功。
Lograr la paz es fácil si existe la voluntad política.
如果存在政治意愿，实现和平。
Bailar de puntillas no es fácil.
踮起脚尖跳舞不一件。
No es fácil regir un país.
领导一个国家并不一件。
Escultor no es un trabajo fácil.
雕刻家可不一个工作。
Hoy existen diversos mecanismos útiles para lograrlo, y el más sencillo es la simple consulta.
今天，有各种有益机制来这样做。 最就简单协商。
Criar a los hijos es mucho trabajo
养育子女一件不情.
No es empresa fácil convencerle.
说服他不一件情.
La cosa es relativamente fácil.
这件情相对来说。
!No lo toma! Se dice que es un manjar enfermizo.
别吃！据说那一种使人得病食物。
Cuando estalla un desastre, son los segmentos más vulnerables de la sociedad los más afectados.
当灾难降临时，最受灾社会阶层就那些受影响最大人。
Los niños y los jóvenes son particularmente vulnerables a la justicia arbitraria de origen policial.
儿童和青年特别遭到警察武断制裁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Está un poco duro, no es cosa fácil.
这有点难，不是件容易的事。
No hay un determinado tipo de persona susceptible de tener una enfermedad.
没有的特定的一类人容易的抑郁症。
Qué empresa fácil no pensar en un tigre, reflexioné.
我认为不去想老虎该是何等容易的事。
Acuérdate del trabajo que dio dar con La Andrómeda.
你别忘了那次找到安特梅达矿是颇不容易的。
Pero una cosa, no creas que esa conquista fue tarea fácil.
但有一点，不要觉征服印加帝国是一件容易的事。
El cura le contestó que nada era más fácil en verano.
修士回答说，没有比夏见教皇更容易的事了。
Y no dejar que la comodidad o lo fácil te atrape.
是走出舒适圈，不要总想着去做容易的事情。
Pero a veces tiene un matiz positivo, porque significa que es fácil.
但有时该表达有正面含义，意思是”容易的“。
Pero también sabía que, muy probablemente, esa incertidumbre no les duraría mucho.
但他知道，什么事情有不容易的一个阶段。
Y en la dificultad está lo bonito, si fuera fácil no tendría mérito.
困难中蕴藏着美妙，而容易的事物是索然无味的。
Lo que sí es fácil es cansarse, aburrirse, saturarse y dejarlo al tercer día.
最容易的是在第三就感到疲惫、厌倦、饱和并放弃。
Venga y dibujen, te vas a entretener, conmigo muy fácil es.
快来一起画画吧，你会很开心的，跟我一起很容易的。
Es muy fácil hacerse respetar. Mire.
“要赢尊重是很容易的事。您瞧着吧。”
¿Verdad que no es una tarea difícil?
很容易完成的使命，不是吗？
No es tan fácil darnos cuenta de cuando somos nosotros quienes caemos en falacias y sesgos.
当我们自己陷入了谬误和偏见中时，意识到这一点是很不容易的。
El mayor aarg que puedes cometer con este plato es la lechuga acuosa.
这道菜最容易犯的错误就是菜汁太多。
El congelamiento, sin embargo, no siempre fue una tarea fácil, especialmente antes de que las neveras fueran inventadas.
但是，冷冻并不总是一件容易的事，尤其是在冰箱发明之前。
Esto es lo más esencial y lo más que se pierde.
这些是必不可少的，是最容易丢失的。
Pronto se supo la razón de tan repentino traslado.
他们突然动身前来的原因，是很容易明白的。
En las ciudades es bastante fácil encontrar policías por la calle.
在这些城市里，在大街上找到警察还是很容易的事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件
情。
·
莫 Pedro Páramo 
安特
梅达矿是颇不
征服印加帝国是一件
见教皇更
有正面含义，意思是”
