Aquí es donde se define la longitud y la anchura de los fideos.

在这里，面条的长和宽定。

Y la principal característica que necesitan los rodamientos es tener la misma anchura por todas partes.

而轴承的主要特征是拥有相同的宽。

Resulta que existen muchísimas formas no circulares de anchura constante que son excelentes rodamientos también.

事实证明，有许多宽恒定的非圆形形状也是很好的轴承。

Además, su territorio continental ocupa desde el paralelo 17 hasta el 56 de latitud sur, pero solo del meridiano 66 al 75 de longitud oeste.

此外，其领土长从南纬17延伸到了南纬56，但宽只从西经66延伸到西经75。

Además, Vitruvio reconoció que la amplitud de los brazos y la altura del cuerpo se corresponden perfectamente y colocó el cuerpo dentro de un cuadrado también.

此外，维特鲁威认识到手臂的宽和身体的高完美对应，并将身体放在一个正方形内。

Luego, el pez cobró vida, con la muerte en la entraña, y se levantó del agua, mostrando toda su gran longitud y anchura y todo su poder y su belleza.

于是那鱼闹腾起来，尽管死到临头了，它仍从水中高高跳起，把它那惊人的长和宽，它的力量和美，全都暴露无遗。

De hecho, medidas de ríos serpenteantes por todo el mundo revelan un patrón sorprendentemente regular: la longitud de un meandro con forma de S tiende a ser unas seis veces el ancho del canal.

因此，若是对全世界蜿蜒的河流进行测量，则会人惊讶的规律：S型蜿蜒的长往往是河道宽的6倍。

Con la incrédula atención de un comprador de diamantes examinó meticulosamente un banano seccionando sus partes con un estilete especial, pesándolas en un granatorio de farmacéutico y calculando su envergadura con un calibrador de armero.

用专门的柳叶刀从香蕉上剖下一片，放在药秤上称了称它的重量，拿军械技师的卡规量了量它的宽。

Leo el artículo cuatro de la Constitución española: " La bandera de España está formada por tres franjas horizontales, roja, amarilla y roja, siendo la amarilla del doble de ancho que cada una de las rojas."

西班牙宪法第四条写到：“西班牙国旗由红、黄、红三种颜色的横条组成，黄色条部分的宽是每个红色条宽的两倍。”

Por otro lado, algunas monedas británicas son redondas Y redondeadas, si llegar a ser círculos: las monedas de 20 y 50 peniques son heptágonos de anchura constante, lo que significa que se ven des-circularmente geniales, ¡sin quedarse atascadas en máquinas expendedoras!

另一方面，有些英国硬币是圆角的，而且是近似圆的，如果它们成为圆形：20和50便士的硬币是宽不变的七边形。这意味着他们看起来不圆滑，不用卡在自动售货机里!

Luego, el pez cobró vida, con la muerte en la entraña, y se levantó del agua, mostrando toda su gran longitud y anchura y todo su poder y su belleza. Pareció flotar en el aire sobre el viejo que estaba en el bote.

于是那鱼闹腾起来，尽管死到临头了，它仍从水中高高跳起，把它那惊人的长和宽，它的力量和美，全都暴露无遗。它仿佛悬在空中，就在小船中老人的头顶上空。