Las personas van a volver a casa.
些人将要回。
La enfermera va a poner inyección al paciente.
护士将要为病人打针。
Esos dos equipos pelearán por la copa final.
那两个队将要争夺优胜杯。
Se mostrará unos esqueletos de dinosaurio en el museo.
博物馆将要展出几具恐龙骨骼。
Va a caer un chaparrón,porque las nubes están negras.
一场将要来袭，因为云在变黑。
Me he enterado de buena fuente de que viajaremos, todos juntos.
我从可靠方面知道我们将要一块去旅行.
Rajoy, el presidente español, viajará a China para potenciar las relaciones comerciales.
为了加强同中国商贸关系，西班牙首相拉霍伊将要访华。
La novela que os recomendaré es tan buena que merece la pena verla varias veces.
我将要推荐你们部小说是如此之好值得读好几遍。
Me ha avisado que llegará tarde.
他告诉我说他将要晚到.
Se ampliarán los asentamientos judíos en Jerusalén oriental.
东耶路撒冷犹太定居点将要扩建。
Se quedará calvo, como su padre.
跟他父亲一样，他也将要秃顶。
Vendrán un grupo de expectos hispanohablantes.
将要来一组说西班牙语专团队。
He trazado un breve panorama de las actividades que preveo en el futuro.
我概要地说明了今后将要开展活动。
Se examinará el trato que recibirán las medidas antidumping dentro del MERCOSUR.
将要审查南锥共市范围内对于反倾销加以处理问题。
Se estima que la cantidad restante de personas que podrían ser repatriadas es de unas 20.000.
据估计，约还有20 000人将要返回乡。
El Organismo ha definido los métodos y criterios de verificación que deberán aplicarse.
原子能机构已经确定了将要适用核查方案和标准。
Señalamos que, en la Junta Consultiva que se establezca, deberá reflejarse una representación geográfica diversa.
我们指出，将要设立咨询委员会应反映不同地域分配。
Tendrá una sorpresa.
他将要吃一惊。
La perspectiva que adoptaremos en esta cumbre, de hecho, debe ser decisiva.
次首脑会议上将要通过方案确实有决定性作用。
Aun así, no creo que exista o que vaya a existir un enfrentamiento de civilizaciones.
然而，我并不相信，各种文明之间正在或将要发生冲突。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estamos a punto de volar rumbo a Panamá.
我们坐上去巴拿马的航班。
Delfin va a venir a nuestro país para practicar el idioma.
戴芬来这里和我们学习西班牙语。
Tengo dispuesto ya lo que tiene que ocurrir.
我对发生的事情已有所安排。
Hoy vamos a hacer pastel de patatas sin horno.
今天我们做一个需烤箱的土豆馅饼。
Durante los próximos cuatro meses, se enfrentará a innumerables desafíos.
在接下来的四个月里，面对无数挑战。
27 Y aconteció que al tiempo del parir, he aquí había dos en su vientre.
27 他玛生产，料她腹里是一对双生。
Este es el avión que llevará a Peppa y su familia de vacaciones.
这架飞机佩奇和他的家人去度假。
Pero no es una tarea sencilla y tardaría décadas.
但是这是一项简单的任务，耗费数十年。
Katherine, hemos nacido en una época maravillosa. Se acerca un cambio.
“凯瑟琳, 我们生于一个神奇的时代。变革到来。
Pues，sí. China colocará a mediados del mes la nave Shenzhou VI en órbita terrestre, con dos tripulantes a bordo.
“是的。中国在本月中旬把有两名航天员的神州六号送入地球轨道。”
Entonces no te muevas porque la información que te revelaremos a continuación será fascinante.
那么，走开，因为我们接下来给你讲的内容非常精彩。
Todos los años sucede lo mismo, lo sabemos de antemano, pero no por ello lo evitamos.
每年都是一样，我们都知道发生的事，但无能阻止。
Furtivamente lo guardó en un cajón, como si de algún modo ya conociera los hechos ulteriores.
她偷偷地把信藏在抽屉里，仿佛已经知道以后发生的事。
Hoy vas a aprender español con el día de los enamorados, también llamado día de San Valentín.
今天你学习情人节的西班牙语，也叫圣瓦伦丁节。
Eran veinticinco para las doce y no resultaba difícil barruntar de qué se trataba.
“那时是十一点三十五分，发生什么事情，那当然是很清楚的。
Voy a Malta y allí voy a visitar pueblos, monumentos y voy a pasear por la naturaleza.
我去马耳他，在那里我去参观村庄和古迹，并在大自然中漫步。
Más bien estarás preparando los productos para vender en el mercado, que abre a las 6 de la mañana.
然而，其实你在准备在市场上贩卖的货物，市场早晨六点开门。
Viejos somos nosotros y los que vamos a ser.
老是我们，我们成为谁。
Asimismo, la empresa deberá abonar una multa de 668 millones de yuanes.
该公司还支付6.68亿元的罚款。
¿Sois conscientes del precio que vais a pagar?
你们可明白付出的代价？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些人将要回
。
骨骼。
需
佩奇和他的家人去度假。
