有奖纠错
| 划词

En las recomendaciones de la Comisión Consultiva sobre los recursos de personal y otros recursos necesarios para establecer una oficina de ética se tiene en cuenta la preeminencia del Secretario General en ese ámbito, los esfuerzos considerables que ya se han desplegado en dependencias de la Secretaría, el hecho de que gran parte del volumen de trabajo de divulgación financiera de la oficina, al menos a corto plazo, se ejecutará mediante subcontratación y el hecho de que aún no es posible predecir el volumen de trabajo restante de la oficina o los puestos que posiblemente se le transferirán.

咨询委员会关于守办公室的工作人员编制和其他所需资源的意见考虑到了以下因素:秘书长应在这方面发挥要作用;秘书处现有各单位已经开始进行重大努力;该办公室的财务披露工作量至少在短期内大一部分外包;当前尚且无法预计其余的工作量,也无法预计可以调动到该办公室的员额。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


妄自尊大的人, , 忘本, 忘掉, 忘恩负义, 忘恩负义的, 忘乎所以, 忘怀, 忘记, 忘年交,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Claro que este uso no está aprobado por la Real Academia Española… aún.

这种用法肯定还没得到皇家语言学院认可… … 没有。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pues además de la tecnología que aún falta por desarrollar también hay expertos que dudan de que con la conectividad actual podamos sumergirnos en un universo virtual.

需要开发技术,也有专家怀疑,凭借现有连接能力,我们是否能够沉浸入虚拟宇宙当中。

评价该例句:好评差评指正
旧约之出埃及记

12 Y respondió Moisés delante de Jehová, diciendo: He aquí, los hijos de Israel no me escuchan: ¿cómo pues me escuchará Faraón, mayormente siendo yo incircunciso de labios?

12 摩西在耶和华面前说,以色列不听我话,法老怎肯听我这拙口笨舌

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Pues aun cuando tiene la tez lisa y el rostro martirizado con mil suertes de menjurges y mudas apenas halla quien bien la quiera, ¿qué hará cuando descubra hecho un bosque su rostro?

以前她脸细滑柔嫩,还涂很多香脂,没有十分爱她,现在她满脸胡须,又该怎么办

评价该例句:好评差评指正
旧约之创世纪

8 He aquí, el dinero que hallamos en la boca de nuestros costales, te lo volvimos á traer desde la tierra de Canaán; ¿cómo, pues, habíamos de hurtar de casa de tu señor plata ni oro?

8 你看,我们从前在口袋里所见银子,从迦南地带来还你,我们怎能从你主家里偷窃金银

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


危急, 危急的, 危急关头, 危局, 危惧, 危难, 危如累卵, 危亡, 危险, 危险的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接