Aunque no lo pareciera, su comportamiento era muy honesto.
管看上去不像，但是他的行为非常正派。
El niño no dijo nada aunque el enemigo le había amenazado de muerte.
管敌人用死来威胁他, 可是那个孩子什么也没说。
Aun siendo viejo trabaja como los jóvenes.
他管上年纪，干起活来还象小伙子一样。
A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar.
他管身体不好， 仍不放.
Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna consideración.
他管身体不好可是不愿意让人特照顾。
Escaso de tiempo como estaba todavía nos ayudó.
管他时间很紧，还是来帮助我。
Paseamos por la calle a pesar de la lluvia.
管天下雨，我还是去街上散个步。
Era feliz en su matrimonio aunque su marido era el mismo demonio.
管她的丈夫是个魔鬼，但是她的婚姻仍然幸福美满。
Aunque ya está mejor, necesita tomar vitaminas para terminar de rehacerse.
管你现在挺好的，还是需要吃点维他命来恢复精力。
A mí me gusta ver las películas de terror, aunque tengo miedo.
管我害怕，但是我还是喜欢看恐怖片。
Aunque entreno a diario, no le alcanzo.
我管每天训练，还是没有超过他。
Los aprecia poco,para lo eficientes que son.
他很看不起他，管他已经效率非常高。
Aunque es un trabajo temporal, las condiciones laborales son buenas.
管这是一份临时的，但是条件很好。
Aunque hace mucho frío, no hace nieve.
管很冷，但是没有下雪。
Va bien derecho,a pesar de sus años.
他管上年纪，还是腰不弯背不驼。
Te lo diré aunque no te guste.
管你不高兴，我还是要对你说。
Por mucho que coma, no se engordará.
他管吃很多，但是也不胖。
Sin embargo, aún no se ha actuado con el suficiente dinamismo para atajar la pobreza.
管如此，仍需加大力度处理贫困问题。
No obstante, la División del Sector Privado vigilaría de cerca esos gastos.
管如此，私营部门司将密切注意这些开支。
Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.
管伊朗提供这些文件的出处，但未提交引述的文件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hay mucho espacio, ya que son sólo tres personas.
家有很大空间，尽管他家只有三个。
Aunque malos nadadores ambos eran muy inteligentes.
尽管如此，它非常聪明。
Cualquier cosa que necesiten, hagan el favor de decírnoslo.
有什么需要，尽管跟我讲。
Son consonantes, es verdad que son consonantes, pero es prácticamente como si fueran vocales.
它辅音，但尽管辅音，却几乎和元音一模一样。
Aunque no os guste os habéis tomado el jarabe muy bien.
尽管你不喜欢，但你勇敢把药吃下去了。
Aunque no sea guapa y sólo sirva para limpiar.
尽管我不漂亮 只能打扫房间。
Todo me resulta familiar, aunque no había estado aquí nunca.
一都这么熟悉 尽管我从未来过这里。
Aunque todos sabemos que la paellera es la persona que hace la paella.
尽管我所有都知道，paellera指做海鲜。
Me aficioné incluso a los oricios ante la cara de extrañeza de mi hermana.
我甚至对海胆产生了兴趣，尽管我妹妹对此感到惊讶。
Aunque si tenéis mucha prisa podéis dejarlas en el congelador.
尽管你很着急，你也得放冰箱。
Mucho más que en otros países, aunque en Alemania y Francia no puede modificarse.
比在其他国家要复杂，尽管德国和法国宪法不能修改。
El internet existe en Cuba, aunque su acceso es limitado.
古巴有互联网，尽管接入受限。
Es invierno. Hace sol pero hace frío.
冬天到了。尽管天气晴朗，但冷。
El Teide es un volcán, aunque hoy en día no está activo.
泰德一个火山，尽管如今它已不再活动了。
Sin embargo, el inca permaneció sereno, aunque muchos de sus soldados mostraron gran temor.
尽管许多印加士兵非常害怕，国王仍然保持镇定。
Pero, fíjate, a pesar de su unión monárquica, cada tierra mantendrá su lengua e instituciones.
但，请注意，尽管他属于同一个君主联盟，但每个地区都将保留自己语言和制度。
A pesar de llevar un paracetamol. También.
尽管我也带着扑热息痛。
Si te ha quedado cualquier duda, aprovecha para preguntar, nos encanta intentar ayudar.
如果你有什么问题，请尽管问，我很愿意试着帮助你。
A pesar de los lamentos de su hija, los antisociales no se detuvieron.
尽管她女儿哀求，但反社会分子并没有停止。
Ese compromiso, esa entrega al trabajo aunque no te paguen.
那种承诺，那种对工作奉献，尽管你得不到报酬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
管看上去不像，但是他的行为非常正派。
年纪，干起活来还象小伙子一样。
.
照顾。
空间，
。
辅音，但
移动城堡
都这么熟悉 
节特辑
