Los escorpiones tienen una cola acabada en un aguijón.
蝎子的尾巴末端有蜇针。
Recuerda, por su forma, la cola del alacrán.
它的形状象蝎子尾巴。
El caballo dejó de azotar el aire con su cola.
那马的尾巴不再左右甩动。
La ardilla tiene una cola muy poblada.
有一根毛的尾巴。
Cuando el sapo completa la metamorfosis, deja de ser renacuajo y pierde la cola.
完全变态后，就没有尾巴也不再是蝌蚪的样子。
El azor se reconoce en reposo porque sus alas no alcanzan la mitad de su cola.
鹰的翅膀没有合拢到尾巴中间，就能看出它在休息。
En ese sentido, se darán cuenta de que no solo han atrapado el gato por la cola equivocada sino que han atrapado el gato equivocado por la cola equivocada.
事实上，按此比喻，它们可能不仅没有抓对猫尾巴，而且抓错猫。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Como la cola de un gato o la cola de un caballo.
就像猫尾巴或者马的尾巴那样？
El ojo, siempre quise tener una cola.
酷啊，我直想要尾巴。
Entonces dio un salto y empezó a menear la cola.
它跳起身来，尾巴摇不停。
¿Y a que vosotros no sabéis lo que hay al final del arco iris?
那你们知道彩虹的尾巴上有什么吗?
Si van allí podrán ver ranas de montaña con cola.
现在还可以看到有尾巴的山蛙哦。
Los perros mueven la cola, dan saltos y te lamen para mostrar afecto.
狗会用摇尾巴，跳跃和舔人表示感情。
Oye, me estás pisando la cola.
噢，你踩到我的尾巴了。
Y si la faena ha sido excelente, además recibe el rabo.
如果做得棒，还会得到牛尾巴。
La cola de los machos es sumamente importante, porque con ellas cortejan a las hembras.
但雄鸟的尾巴重要，因为需要用来求偶。
El perro, con la cola levantada y recta, se acercó a olfatearme.
那狗将尾巴竖得笔直，过来嗅了嗅我。
Es un estofado de carne de toro que cuando está bueno está muy bueno.
这是用牛尾巴焖煮出来的，味。
Mientras la nube magnética pase por aquí, estirará nuestro campo formando una larga cola.
磁云经过这里，将我们的磁场拉成条长长的尾巴。
Un bebé con cola de cerdo que muere comido por las hormigas.
有猪尾巴的婴儿，被蚂蚁吃掉后死掉了。
Su cuerpo era como blanco marfil, y su cola, de plata y perlas.
她的身体白得跟象牙样，她的尾巴如同银子和珍珠的颜色。
Con su boca cerrada y su cola vertical navegamos como hermanos.
鱼闭着嘴，尾巴直上直下地竖着，我们象亲兄弟样航行着。
Los caballos se espantaban las moscas con la cola al pie de un amate.
在棵无花果树下，马匹正甩动着尾巴，驱赶身上的苍蝇。
Figúrate que su cuerpo tiene más de un kilómetro de largo, sin contar la cola.
“你想象下吧，他的身体有公里长，尾巴还不算在内。”
¿En serio? Entonces, ¿por qué mueves la cola cuando te llamo hermano, hermano?
真的吗？那为什么我教你兄弟的时候，你的尾巴在摇呢？兄弟？
Pues el rato peor y más humillante fue cuando notaron que empezaba a salirles la cola por detrás.
最糟糕最丢脸的时刻就是觉得屁股后面长出了尾巴。
Muy bien, a mí me parece que el arco iris acaba en la montaña de ahí enfrente.
好的，看起来彩虹的尾巴就在下山顶上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
难幸存者的故事 Relato de un náufrago 
片段） 
。
有一根毛
完全变态后，就没有
直想要
棒，还会得到牛
味。
