Y en todos los pisos tienen una pequeña galería con pinturas y así.

每一层都有一个小画廊，展出画作等。

En 1939 expuso sus pinturas en Francia gracias a André Breton.

1939年，在安德烈·布勒东帮助下，她画作在法国展出。

Parece que ese es el destino de los viajeros en el tiempo, ser sujetos en exhibición.

仿佛这就是时间旅行者，被当成物品来展出。

Esta será expuesta junto a las salvadas anteriores años en el Museo Fallero.

幸存下来人像将与之前每一年保存下来人像一起在法雅节博物馆展出。

Estuvo colgada en el dormitorio de Napoleón y luego se exhibió al público en el museo del Louvre.

它挂在拿破仑卧室里并最终在卢浮博物馆公展出。

A partir de 1939, el reconocimiento artístico a su obra fue creciendo, con exposiciones en diversos museos mundiales.

1939年始，她作品艺术声望水涨船高，在界各地博物馆中展出。

El rey Francisco primero de Francia, compró la pintura y comenzó a mostrarla luego de la muerte de Leonardo.

法国国王弗朗索瓦一购买了这幅画，并在莱昂纳多去始展出。

Deberías conocerlo porque, además de ser gratuito, tiene un contenido extraordinario centrado en el arte hispano musulmán.

你应该去参观它，除了因为它是免费，还因为它有杰出集中在西班牙-穆斯林艺术展出。

Está dedicado al arte antiguo de China y se encuentra en la Plaza del Pueblo, en el barrio de Huangpu.

主要展出中国古代艺术，坐落于黄浦区人民广场。

Aquí en España se han presentado 17.

西班牙已展出 17 件作品。

O, si las exponían, no se vendían.

或者，如果展出话，也没人买。

Donde visualizan 25 obras de diferentes épocas y estilos.

展出了25件不同时期、不同风格作品。

Ahora el museo de Orsay expone más de 40 de esos cuadros.

现在奥赛博物馆展出了 40 多幅这样画作。

Creí que muchos vendrían a ver la copia que tengo en exposición.

我以为很多人会来看我展出副本。

Jaume Plensa estrena escultura en Madrid.

Jaume Plensa 在马德里首次展出雕塑作品。

Ahora tengo que enviarlo para que lo puedan exhibir a nivel nacional.

现在我必须把它发送出去，以便他们可以在全国范围内展出。

La única obra que se exhibe está un metro bajo tierra y es una imagen imposible.

展出唯一作品位于地下一米处，是一幅不可能图像。

Este nuevo recinto será donde se exhibirá al público la colección de Lorenzo Reyes.

这个新空间将成为 Lorenzo Reyes 收藏品向公众展出地方。

Con el misterio resuelto, " La Mona Lisa" volvió a mostrarse de grandes multitudes y los periódicos celebraron la hostoria.

随着谜题解，《蒙娜丽莎》 又重新向大批观众展出，报纸对这件事情大肆报道。

El lugar escogido para exhibir estas piezas era la galería del Palacio de Binche, a las afueras de Bruselas.

展出这些作品地点是布鲁塞尔郊区班什画廊。