El Sr. Velázquez (Paraguay) dice que su delegación apoya la posición de Alemania.
Velázquez（巴拉圭）说，巴拉圭代表团支持德国的立场。
En el Paraguay tenemos la plena convicción de estos postulados.
我们巴拉圭深信这些原则。
El Paraguay ofrece enormes recursos de energía hidroeléctrica.
巴拉圭具有丰富的水电能源。
De hecho, el Paraguay es un país muy rico en potencialidades para el desarrollo.
的确，巴拉圭具有丰富的发展潜力。
El Sr. Loizada (Paraguay), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
副洛伊萨（巴拉圭）持会议。
El Paraguay sostiene que de ello depende definitivamente el aumento de la competitividad mundial.
巴拉圭认为，这是增进全球竞争力的必要决条件。
El Paraguay hará todo lo posible por regularizar su situación financiera en la Organización.
巴拉圭将尽全力使在本组织内部的财政情况符合规定。
Se han creado centros nacionales de coordinación en el Brasil, Cuba, México, y el Paraguay
巴西、古巴、墨西哥和巴拉圭都设立了国家协调中心。
Por invitación de la Presidenta, la delegación del Paraguay toma asiento a la Mesa del Comité.
邀请，巴拉圭代表团在委员会议就座。
En opinión de su delegación, las cartas de crédito están cubiertas por el proyecto de convención.
据巴拉圭代表团理解，公约草案适用于信用证。
En el Paraguay se daba apoyo a organizaciones de productores y se promovía la coordinación interinstitucional.
巴拉圭对产者组织提供支助并促进机构间协调。
El orador apoya la modificación del proyecto de párrafo 5 propuesta por el representante del Paraguay.
他支持巴拉圭代表提出的修正第5款草案的建议。
En el Paraguay, el problema de los abortos ilegales se aborda desde la perspectiva de la prevención.
巴拉圭的非法堕胎问题从预防角度得到解决。
Esos proyectos se han realizado en Chile, el Paraguay y más de una vez en el Brasil.
这包括在智利、巴拉圭和巴西的项目。
Su delegación apoya la propuesta formulada por el representante del Paraguay respecto del proyecto de párrafo 5.
日本代表团支持巴拉圭代表关于第5款草案的提议。
En el Paraguay mueren todos los años 400 mujeres como consecuencia de los abortos practicados clandestinamente.
事实上，在巴拉圭，每年仅死于不安全堕胎的妇女就有400人。
De esa forma, el Paraguay se ha convertido en una plataforma de acceso ideal para las empresas extranjeras.
因此，巴拉圭已成为外国公司理想的进入平台。
El Presidente: Doy ahora la palabra al representante del Paraguay.
（以西班牙语发言）：下面请巴拉圭代表发言。
Hoy mi país, el Paraguay, empieza a ser una nación previsible y merecedora de la confianza internacional.
今天，我国巴拉圭正在成为一个局势可预测和值得国际信赖的国家。
Conforme a lo dispuesto por MERCOSUR, el Gobierno de Paraguay estableció la Administración Nacional de Navegación y Puertos.
按照南方市场的要求，巴拉圭政府设立了国家航运和港口管理局。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una pareja de guacamayos cruzó muy alto y en silencio hacia el Paraguay.
一对赤色金刚鹦鹉从高空飞过，静静地向巴拉圭飞去。
Ni Paraguay ni Argentina ni ninguna de las que habéis dicho es de este país.
不是巴拉圭，不是阿，你们刚才提到的国家都不对。
Por otro lado, hay una sola que no es igual al derecho y al revés, la de Paraguay.
此外，还有巴拉圭的国旗左右不对，正反不同。
González se posiciona una vez más como un apellido predominante en Paraguay, al igual que en su vecina Argentina.
与邻国阿一样，González也是巴拉圭的主要姓氏。
En Argentina y Chile " Cachipún" , en Paraguay " Hakembó" y México " chin-chan-pu" .
在阿和智利叫做Cachipún，在巴拉圭叫Hakembó，墨西哥叫chin-chan-pu。
El Español rioplatense se habla en Argentina, Uruguay y parte de Bolivia y Paraguay.
拉普拉塔河西班牙语分布在阿、拉圭、玻利维亚的部分地区和巴拉圭。
Es que la región oriental de Paraguay ofrece distintas ventajas.
巴拉圭东部地区具有多种优势。
Estas elecciones no entusiasman a los paraguayos.
这些选举不会让巴拉圭人兴奋。
En Paraguay muchas personas hablan el idioma guaraní.
在巴拉圭，许多人讲瓜拉尼语。
Argentina ganó a Paraguay con un tanto de Otamendi.
阿凭借奥塔门迪的进球击败巴拉圭。
Surge de informes de inteligencia financiera paraguaya que reportó operaciones sospechosas.
这是源于巴拉圭金融情报报告所披露的可疑操作。
River le ganó 2 a 1 a Libertad de Paraguay.
河床队2比1击败巴拉圭队利伯塔德队。
En Paraguay, la policía empezó a probarla en estadios de fútbol.
在巴拉圭，警方开始在足球场试用这一技术。
Con Messi en duda, la Selección juega contra Paraguay.
在梅西上阵的情况下， 国家队将对阵巴拉圭。
El pueblo paraguayo vota por el color.
-巴拉圭人民投票支持肤色。
En Paraguay, el noventa y cinco por ciento de la población es mestiza.
在巴拉圭，95%的人口是梅斯蒂索人。
Visita hoy a Libertad de Paraguay por la tercera fecha de la Copa Libertadores.
今天访问巴拉圭解放队， 参加解放者杯的第三场比赛。
Será en un lugar a determinar en Asunción, Paraguay, y tendrá control policial permanente.
它将位于巴拉圭亚松森的一个待定地点， 并将由警方永久控制。
Argentina no pudo y perdió contra Paraguay 2 a 1.
阿没能做到， 最终以 2 比 1 输给了巴拉圭。
Por eso es que a la capital de Paraguay se la conoce como madre de ciudades.
因此巴拉圭的首都被为“城市之母”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
（巴拉圭）说，巴拉圭代表团支持德国的立场。
载更多
洛伊萨
在本组织内部的财政情况符合规定。
，你们刚才提到的国家都不对。
，
正反不同。
拉圭、玻利维亚的部分地区和
凭借奥塔门迪的进球击败
为“城市之母”。
