有奖纠错
| 划词

Está previsto que el Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro se reúna del 11 al 15 de abril en Buenos Aires (Argentina) para evaluar esas propuestas.

甲基溴技术选择委员会订于4月11-15日在阿根廷布宜诺举行会议,以对这些提名进行评价。

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente el Gobierno de Buenos Aires, habiendo estimulado las actividades de Vernet, dio a Puerto Soledad el carácter de centro administrativo de las Islas Malvinas a fin de consolidar el orden jurídico en las islas.

后来,对Vernet活动表示赞许布宜诺政府为了确立对群岛行使主权合法性,确定索莱达港为马尔维群岛行政中心。

评价该例句:好评差评指正

Las actividades de la secretaría relacionadas con la adaptación y la aplicación del programa de trabajo de Buenos Aires sobre las medidas de adaptación y de respuesta, en particular, efectos, evaluaciones de vulnerabilidad, observación sistemática, planificación de la adaptación y medidas de respuesta, que en la actualidad están coordinadas a través de programas diferentes, se consolidarán en un programa único.

秘书处关于适问题执行有关适对措施布宜诺工作方案活动, 包括影响、脆弱性评估、系统观测、适对措施――目前这些活动在各个不同方案之间协调――将综合为一个方案。

评价该例句:好评差评指正

Con objeto de apoyar la realización de las actividades de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo sobre el terreno, se destinó a diversas localidades estratégicas a expertos de ámbito regional -muchos de ellos en régimen de dedicación parcial a fin de aprovechar al máximo los recursos- para que realizaran actividades de seguimiento: dos fueron enviados a El Cairo para cubrir el Oriente Medio y África septentrional y otros dos, encargados de América Latina y el Caribe, se establecieron en el Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, con sedes en Costa Rica y Buenos Aires.

为支持预防恐怖主义处在外地开展活动,对许多战略地点派驻了区域一级专家——其中许多是兼职人员以最有效地用资源——以便在实地开展后续活动:驻开罗两名专家负责中东北非;驻哥达黎加拉丁美洲预防犯罪罪犯待遇研究所布宜诺两名专家负责拉丁美洲加勒比。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


外衣, 外溢, 外因, 外阴, 外用, 外用药, 外语, 外语学院, 外域, 外遇,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Viajes Tips 阿根廷旅游

Te dejo nuestro video de Buenos Aires en la parte superior de la pantalla!

我们也将关于布宜诺视频放在上方了!

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Finalmente, en un hospital de Buenos Aires se suicidó con cianuro.

最后,他在布宜诺一家医院用氰化物自杀。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

20 Curiosidades de Buenos Aires, la ciudad que nunca duerme.

不眠之城布宜诺20个有趣之处。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Acompáñanos a conocer 20 Curiosidades de Buenos Aires.

和我们一起认识一下布宜诺20个有趣之处吧。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Me la hice en Buenos Aires.

我们在布宜诺

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Háblame un poco de los horarios de Buenos Aires, por ejemplo, ¿a qué hora os levantáis?

跟我说说布宜诺时间作息,比如说,你们什么时候起床?

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

No tengo mucho para describir esta foto pero básicamente nos fuimos a Boca en Buenos Aires.

关于这张照片我没有太多要讲,基本就是我们去了布宜诺博卡。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

¿Sabías que hay más bibliotecas en Buenos Aires que en la mayoría de las ciudades del mundo?

你知道吗,布宜诺数量比世界上大多数城市都要多?

评价该例句:好评差评指正
Destinos/ 命运旅途

¿Cómo querés pasar tu última noche en Buenos Aires?

您想如何度过在布宜诺最后一晚?

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年8月合集

Los alumnos porteños no van a poder usar el celular en clase.

布宜诺学生将无法在课堂上使用手机。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Su primera etapa en Buenos Aires duró solo cuatro meses.

他在布宜诺首次任职仅持续了四个月。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

Y en ese momento, el rol de intendente de Buenos Aires lo ocupaba Mariano de Vedia y Mitre.

当时,布宜诺市长职位由马里亚诺·德·贝达和米特雷担任。

评价该例句:好评差评指正
Mucho Spanish

Bueno, Puerto Madero es el barrio más nuevo de Buenos Aires.

嗯,Puerto Madero 是布宜诺最新街区。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年9月合集

Una familia porteña necesitó al menos $ 345.000 en agosto para ser de clase media.

布宜诺一个家庭 8 月份至少需要 345,000 美元才能成为中产阶级。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年12月合集

Una familia porteña necesitó más de $1.600.000 en noviembre para ser considerada de clase media.

布宜诺一个家庭 11 月份需要超过 160 万美元才被视为中产阶级。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Es más, estaba a punto de venir a Buenos Aires, donde vivo ahora.

更重要是,我即将来到我现在居住布宜诺

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Es una de sus últimas misas en Buenos Aires poco antes de convertirse en papa.

这是他成为教皇前不久在布宜诺举行最后一次弥撒之一。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年11月合集

Hasta ahora son los únicos nombres oficializados del futuro gabinete porteño.

到目前为止, 他们是未来布宜诺内阁唯一正式名称。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年11月合集

Gabriel Sánchez Zinny será vicejefe de gabinete porteño.

加布里埃尔·桑切·津尼 (Gabriel Sánchez Zinny) 将担任布宜诺副幕僚长。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年9月合集

Aprobaron el nuevo código urbanístico porteño.

布宜诺城市规范获得批准。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


外质, 外痔, 外资, 外子, 外族, 外祖父, 外祖母, , 弯处, 弯的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接