有奖纠错
| 划词

Los principales orígenes terrestres de los desechos marinos son los vertederos de desechos municipales situados en las costas, el transporte fluvial de desechos de ésas y otras fuentes, la descarga de aguas residuales municipales sin tratar y aguas de lluvias, las instalaciones industriales, los desechos médicos y el turismo (visitantes y bañistas).

海洋垃圾的主要陆上来源有位于海岸上的城市垃圾填埋场)、输来自垃圾填埋和其他来源的、未经处理的城市污水和雨水排放、工业设施、医疗和旅游(休闲旅游者、常去海滩的人)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


糖房, 糖粉, 糖缸, 糖膏, 糖罐, 糖果, 糖果点心店, 糖果点心师, 糖果点心业, 糖果店,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

Siempre acabábamos en una granja de la calle Petritxol, compartiendo un plato de nata o un suizo con melindros.

走到佩德里索尔街上的乳品店时,我们常去买份奶酪或奶油面包配热巧克力,两个人分着吃。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Estaba lejos de la zona de bares a la que suele ir todo el mundo.

这里离大家常去的酒吧区很远。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Digamos que hay una hija muy tradicionalista, un solo matrimonio, hijos, iglesia, una vida absolutamente normal.

可以说,有一位非常传主义的女儿,只结过一次婚,有孩子,常去教堂,过着绝对正常的活。

评价该例句:好评差评指正
二个异乡故事

El presidente no reconoció su cafetería de siempre sobre el muelle, porque habían quitado el toldo verde de la marquesina y las terrazas floridas del verano acababan de cerrarse.

差点儿没认出码头上那家他常去的咖啡馆,因为色的遮篷收起来了,夏天时缀满鲜花的露台也已

评价该例句:好评差评指正
二个异乡故事

El presidente se estremeció hasta los huesos y comprendió que no podría caminar sin abrigo las dos cuadras que le faltaban hasta la fonda de pobres donde solía comer.

感到一阵彻骨的寒冷。他意识到,在没有穿大衣的情况下,自己不可能步行两个街区到常去的那家穷人的小餐馆吃午饭。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Hacía un calor asfixiante y había ido a una fiesta al aire libre, con otros compañeros del destructor y con el judío Massey Nasser, el dependiente del almacén de Mobile donde comprábamos ropa los marineros.

天气分闷热,我正和驱逐舰上的伙伴们去参加一次露天聚会,和我们在一起的还有一个犹太人,叫马赛·纳赛尔,他是莫比尔一家商场的店员,我们这群水兵常去他那儿买衣服。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En lo adelante, Houyi ordenó que pusiera una mesa en el jardín trasero que frecuentaba su esposa, y que colocara encima los postres y frutas favoritos de ella para ofrecérselos a modo de sacrificio en el Palacio de la Luna.

从那以后,后羿命令在妻子常去的后花园里摆一张桌子,并在上面放上她最喜欢的点心和水果,作为献给月宫的祭品。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

El barrio de La Manga estaba en una isla semidesértica, separada de la ciudad histórica por un canal de aguas verdes, y cubierta por matorrales de icaco que habían sido guaridas de enamorados dominicales durante la Colonia.

拉曼加社区位于一座半沙漠岛屿上,与这座历史名城之间隔着一条碧的运河,岛上长满了艾可灌木丛, 这些灌木丛在殖民地时期是周日爱好者常去的地方。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


糖尿病的, 糖尿病患者, 糖霜, 糖水, 糖水水果, 糖血症, 糖衣, 糖衣炮弹, 糖衣药片, 糖原,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接