有奖纠错
| 划词

En la ciudad septentrional de Korhogo, el depósito de agua está actualmente casi seco, provocando una aguda escasez de agua.

在北部的科霍戈库几乎,造成严重的短缺。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, todo indica que, desde la crisis rusa, no se han producido contagios en forma de agotamiento del crédito o imposición de mayores márgenes a otros países con mercados emergentes.

另外,从俄罗斯危机以来,似乎并未出现表现为信或其他新兴场国家差幅较高的蔓延效应。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


汇流, 汇率, 汇率机制, 汇票, 汇票签发人, 汇票正本, 汇入, 汇水, 汇总, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

爱情、疯狂和死亡故事

Cuando Fragoso se instaló, el tacuapí comenzaba a secarse.

当佛拉戈索安顿好后,朱丝贵竹便开始干枯了。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语专四听力理解篇

Pero al regresar a la mañana siguiente, encontraron el árbol seco y entero.

但当他们早上回来时,发现这棵树已经干枯完好无损。

评价该例句:好评差评指正
个异乡故事

Pero le bastó una mirada de paso por las abrumadoras galerías de momias sin gloria para formarse un juicio de consolación.

在到处陈列着干枯木乃伊令人喘不过气来展厅转了一圈之后,他放下心来。

评价该例句:好评差评指正
Más que Historias - Stories to Improve your Spanish

Tal vez solo era un pétalo seco de una rosa que se había quedado pegada en la pared desde el verano.

许那只是一片干枯玫瑰花瓣,自夏以来就一直粘在墙上。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Al fondo había un patiecito pedregoso y una pérgola de parras con racimos pasmados, y una cerca de espinas que lo separaba de la marisma.

住所深处有一个多石头小院子和一个结满一串串干枯架, 还有一道把院子同沼泽地隔开带刺围墙。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Una aldea vino, anduvo por allí y se fue por allá, una aldea al parecer deshabitada, una aldea de casas de alfeñique en tuza de milperíos secos entre la iglesia y el cementerio.

前面出现了一座村庄,由远而近,在车窗外一闪而过。看上去像是一座无人居住村庄。杏仁圆饼似房舍散布在一堆堆干枯玉米叶垛之间。村子一端有一座教堂,另一端有一座公墓。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Antes de divisar la casa entre las breñas calcinadas de los cañaverales, el marqués percibió el perfume de los jabones de Bernarda, que había terminado por ser su olor natural, y se dio cuenta de cuán ansioso estaba por verla.

在看见坐落在某蔗园里干枯荆棘丛中贝尔纳达房子前, 侯爵就闻到了她香皂香味, 这香味早已变成了她本身气味。 这时他感受到他是多么急切地想见到她。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


会计, 会计工作, 会计年, 会计师, 会计室, 会计业务, 会计职务, 会记员工作, 会见, 会见室,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接