有奖纠错
| 划词

No todo es poesía y la vida está llena de prosa

什么都富有诗意, 生活中充满了平凡事情.

评价该例句:好评差评指正

En Guinea-Bissau, la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa ha cumplido una labor magnífica —sobre todo si consideramos sus recursos limitados— asistiendo en la celebración de las elecciones recientes, a las que los observadores internacionales calificaron de libres y justas.

在几内亚比绍,萄牙语国家共同体(语共同体)做了不平凡工作----特别如果我们考虑到它有限资源----帮助组织了最举。 这些举被国际观察员认为自由和公正

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


欲取故与, 欲速则不达, 欲望, , , 谕旨, , 遇刺, 遇到, 遇到风险,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家主席习近平新年贺词

2020 ha sido un año nada común.

2020年是极不平凡一年。

评价该例句:好评差评指正
想 - 地球

Un día normal en una ciudad medieval comienza a las 4 de la mañana.

中世纪平凡一天从早晨四点钟开始。

评价该例句:好评差评指正
现代文化时讯

Esto nos sugiere que seguían las mismas tradiciones que muchas familias británicas.

这一传统在许多平凡英国家庭中也能常常看到。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Que no sobresale de lo ordinario y común que carece de toda importancia y novedad.

表示十分普通和平凡东西,完全不重要也不新颖。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Se lo debemos agradecer al humilde escarabajo pelotero por alimentarse del excedente.

这要感谢平凡屎壳郎,他们消耗掉了多余粪便。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

Entre muchas otras, estas personas ordinarias han escrito una historia de vida extraordinaria.

许许多多悔、倾情奉献名英雄,他们以普通人平凡书写了不平凡人生。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Instagram es el juguete favorito de los famosos e incluso la aplicación ha ayudado a gente común convertirse en estrellas.

Instagram是明星最喜爱玩具,同时这个软件也能帮助平凡人变有名。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

El hada-tejedora decidió quedarse a vivir en el mundo con el pastor, y llevaron una vida común pero feliz.

织女决定在人间和牛郎,过平凡却幸福生活。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y no es nada más que hacer cosas extraordinarias, diferentes y fuera de lo común para ser mejores personas.

而这非是做非凡、不同和不平凡事情来成为人。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Esa es tu capacidad de transformar lo ordinario en extraordinario.

那是你将平凡转变为非凡能力。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Va a convertir lo ordinario en algo que se llama " legado" .

它将把平凡转化为所谓“遗产”。

评价该例句:好评差评指正
巴勃罗·聂鲁达诺贝尔文奖演讲

Él cumple su majestuosa y humilde faena de amasar, meter al horno, dorar y entregar el pan de cada día, con una obligación comunitaria.

他要完成既高尚又平凡工作,作为公共义务,他每天都要和面、装炉、烘烤、送货。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Y antes de entrar a prisión, tenía una vida relativamente común, junto a su madre Carolina, y sus hermanos menores Julissa y Julio.

在入狱之前,他与母亲卡罗莱纳以及弟弟妹妹朱莉莎和胡里奥过着相对平凡生活。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

Los cinco años transcurridos desde el XVIII Congreso Nacional del Partido han sido un lustro sumamente extraordinario en el proceso de desarrollo, tanto del Partido como del país.

十八大以来五年,是党和国家发展进程中极不平凡五年。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

No me considere como a una mujer elegante que pretende torturarle, sino como a un ser racional que dice lo que siente de todo corazón.

请你别把我当作一个故意作弄你高贵女子,而要把我看作一个说真心话平凡人。”

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画

Por eso, si subcontrata las tareas  repetitivas y mundanas a los hábitos, de los que se ocupa el niño, el cerebro puede  administrar fácilmente lo cotidiano y afrontar a la vez los desafíos mentales más complejos.

因此, 如果你把重复性平凡任务外包给孩子养成习惯,那么大脑就可以轻松地处理日常生活, 同时面对最复杂心理挑战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


遇事不慌, 遇事生风, 遇险, 遇险船只, 遇险频率, 遇险信号, 遇雨, , , 御敌,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接