La lozanía de su tez era propia de la juventud.
他健康脸色是年象征。
El joven creyente no faltaba nunca a los rezos semanales.
这个年信徒没有缺席每周礼拜。
En el centro cultural la gente puede contemplar a jóvenes ilusionistas.
在这个文化中心们可以观看年魔术师表演节目。
Desde muy joven se conciencia de la importancia de los conocimientos.
他从很年时候意识到了知识。
Conozco a un joven músico.
我认识一个年音乐家。
La rebeldía está en la naturaleza de todos los jóvenes.
反叛是所有年天。
La tasa de empleo entre los jóvenes es muy baja.
年业率很低。
Alguna lágrima se escapó de los ojos de estos jóvenes jugadores.
这些年球员眼里落下了泪水。
Sobre una acera estaba tendido el cadáver de un joven.
行道上有一具年尸体。
Dentro de 50 años, las generaciones más jóvenes ya no conocerán sus derechos culturales.
再过50年，年一代不会知道他们文化权利了。
África es el continente más joven, y promete muchos cambios positivos.
非洲是最年大陆，也是具有广阔积极变革前景大陆。
Eso parece depender de la insistencia y paciencia de la joven.
那个他觉得依靠年坚持和耐心。
La postura de la patronal ha posibilitado las conversaciones con los jóvenes.
上司态度使得他与年会谈成为可能。
A diferencia de los detenidos israelíes, no gozaban de programas de rehabilitación ni recreación.
他们没有恢复正常生活课程或文娱节目，同年以色列被居留者形成对照。
A estos problemas estructurales se añade el de la representación de la juventud.
除了这些结构问题外，还有年表现问题。
Empezaban a aparecer en su rostro unas arrugas traidores
他脸上已经开始出现表明不再年皱纹.
Las jóvenes de la tribu llevan la cabeza rapada en señal de virginidad.
这个部落年剃掉头发表示自己是处子之身。
Es una sociedad joven ya que el 46,6% de los ciudadanos tiene menos de 18 años.
这是一个年社会，有46.6％口在18岁以下。
Al ser una nación joven y en desarrollo, nos encontramos ante varios retos demográficos y económicos.
作为一个年发展中国家，我国面临着各种口和经济挑战。
La mayoría de los jóvenes que conozco vive en las zonas rurales.
和我一样年多数生活在农村地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eso fue hace tiempo cuando eras muy joven.
那是你时候了。
El joven Allan Poe Tuvo una actitud rebelde ante la vida.
艾伦·坡对生活离经叛道。
La joven cayó en una cama y entró en un profundo sueño.
公主倒在床上，进入沉睡中。
En la fotografía podía verse a una pareja de jóvenes, sonriendo para la cámara.
照片里是一对侣，笑容灿烂。
Los áspides y la joven llegaron a la orilla del mar.
蛇群和小姑娘一同到了海边。
Ahí estaba mi padre. Riendo y abrazando a una mujer joven.
我爸爸在那里。笑拥着一位女士。
En 1622, el joven pintor viajó a la corte en busca de mejor futuro.
1622，画家王宫寻求更好发展。
En un intento de robo, un joven oficinista fue baleado en repetidas ocasiones.
在一起未遂抢劫案中，一名上班族多次中枪。
Pero nuestro país es joven y un período de nueve años no está tan mal.
然而美国是个国家，坚持九已经算是不坏了。
Aliviado, el joven pastor ahora sabía lo que tenía que hacer.
牧羊人松了口气，现在他知道自己该做什么了。
Por allí habían volado los muchachos, quebrada abajo, en busca de noticias.
小伙子则匆匆忙忙地跑出打听详细。
El primero es cuando somos jóvenes y empezamos a volar, a elegir nuestro camino.
第一个时刻是当我们还时候，我们开始飞翔，开始选择自己道路。
Me casé muy jovencita. Él era un sueño de chico.
我很时候就结婚了，他（我现在丈夫）是我梦中人。
Según sus biógrafos, de joven fue un aventurero y difícilmente se quedaba quieto.
他传记作者表示，他从时候起就很有冒险精神，安静不下来。
Nos conocimos de jóvenes y nos hicimos novios.
我们时候就认识了，然后就成了恋人 。
Dedicaba su vida a la crianza de los jóvenes príncipes y a sus obras de caridad.
她毕生都致力于培养王子们和慈善事业。
Matilde Montoya quería ser médica y, desde joven, se entrenó como partera.
玛蒂尔蒂·蒙托亚想要成为医生，而且从时候，就训练自己成为一名助产士。
Lo que sí puedo asegurar a estas jóvenes, es que he venido dispuesto a admirarlas.
可是我可以向小姐们保证，我上这儿来，就是为了要向她们表示我敬慕。
Te levantas... como dirían los jóvenes en España, ¡reventao!
你起身，就像西班牙人感叹那样，好累！
Pero el joven pescador no contestó nada: tan grande era la fuerza de su amor.
然而渔夫并不回答，他爱力量太大了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
脸色是年
象征。
们可以观看
意识到了知识
。
侣，笑容灿烂。
生活对话系列
王宫寻求更好
。
