La alondra vuela bajo y canta continuamente.
云雀飞的低不停的歌唱。
Tenemos que ser pacientes y gestionarla correctamente.
我应该耐心点正确的处理它。
El toro rompió del encierro y huyó a muchas personas.
那只斗牛冲出了栅栏伤害了很多人。
Él llegó corriendo y subió al tren en el último momento.
跑到了车站在最后一刻上了火车。
El coche era robado y llevaba placas de matrícula falsificadas.
那个车子被偷走了，带着伪造的车牌。
El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.
榉树生长在潮湿的环境中能活三百年。
Viajé en busca de material y me ofrecieron trabajo.
我出差去提供了我这份工作。
María es introvertida, responsable y muy educada.
玛利亚内向、有责任心受过良好的教育。
Hoy en día es muy difícil descubrir sitios nuevos y vivir aventuras.
现在人已经很难发现新的地方生活在冒险之中了。
Ambos aspectos están entrelazados y requieren progresos en paralelo.
两者相互关联，需要平行进展。
Luego se escondió y organizó su huida a Suiza.
然后四处躲藏设法逃到了瑞士。
África sigue siendo pobre y padeciendo crisis.
非洲仍然贫穷，继续面临各种危机。
No podemos ni debemos fallarles a las generaciones venideras.
我不能够、不应该使后代失望。
Simultáneamente, la población gana oportunidades, mayor poder y dignidad.
同时，人民获得机会、权利和尊严。
Tenemos que encontrar y abordar las causas profundas del terrorismo.
我必须到处理恐怖主义的根源。
El proyecto ya se había establecido y se lo estaba ejecutando.
然而这一方案现在已经开始正在执行之中。
La fragmentación y la escasa superficie de las explotaciones agrícolas siguen siendo la tónica general.
农田继续被分得支离破碎在缩小。
La aplicación de las reformas jurídicas ha sido parcial y se ha retrasado.
法律改革的执行工作不够完全出现拖延。
Supresión de las palabras “no ha indicado un establecimiento y”.
删除“未指明营业地”这些词语。
Pedimos tolerancia y entendimiento, y pedimos cumplimiento.
我要求宽容和理解，我也要求行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Soportas el dolor y sabes cómo guardarlo.
忍受并且沉浸在痛苦之中。
Te despiertas y te miras en el Magic Mirror.
你醒来并且看着神奇魔镜。
Juegan al tenis de mesa para divertirse.
他们在打乒乓球，并且玩得很开心。
El último toca la tuba y con el pie, el tambor.
最后一个吹大号，并且用脚敲鼓。
Y, por primera vez, los premios recaen en cinco mujeres.
并且，该奖项首次颁发给了五位女性。
Está lejos o no está en nuestro espacio.
那儿离们很远并且们都不在那里。
Y también que la comáis como una tapa.
并且你们吃海鲜饭就吃小吃一样。
Ya he vivido suficiente y estoy muy agradecido por ello.
经活够了，并且为此而心存感激。
Juró ampararla, juró rescatar a sus hijos.
并且发誓要保护她，赎回她的孩子。
Sí, y muy bonito. Tiene género masculino.
是的，并且非常小。它的名字是阳性的。
Espero que te guste el vídeo y que sea útil para ti.
希望你能喜欢这个视频，并且对你有用。
¿Cuál fue el último Show español que viste y te encantó?
你最近看过并且很喜欢的西班牙节目是什么？
Queda usted detenido por jugar en la vía pública y por desacato a la autoridad.
您因为在公共通道玩耍并且亵渎警方被捕了。
Primero, los rivales debían ayunar cuatro días y hacer ritos de sangre.
首先，他俩必须禁食四天，并且进行血祭仪式。
Y esencial que se puede pagar con tarjeta de crédito.
并且能够用信用卡付款也是非常重要的。
Se cree que son guardianes de ríos y mares y propician la lluvia.
它们被认为是河与大海的守护者，并且会降雨。
Tuve tiempo de hablar con Gil y explicarle un poco la cosa.
有时间跟吉尔讲电话，并且跟他解释一下情况。
Exactamente. Y creemos que uno de los propietarios es un maestro del crimen.
正是 并且们相信其中的某个顾客就是罪犯首脑。
Por ejemplo, estás en el aeropuerto y quieres saltarte la cola del control.
例如，你正在机场，并且不想排队办理手续。
La ciudad es relativamente pequeña y es posible recorrerla fácilmente a pie.
城市相对小一点，并且徒步就能走完全城。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不停的歌唱。
应该耐心点
跑到了车站
辑
们很远
吃小吃一样。
经活够了，
