有奖纠错
| 划词

Otro testigo informó de que un estudio llevado a cabo recientemente en la zona de la frontera de Rafah demostró que el 95% de las mujeres y los niños estudiados habían sido víctimas de bombardeos y habían desarrollado trastornos postraumáticos tales como rememoración del trauma, pesadillas, conductas de evitación y otros problemas nerviosos; el 97,5% habían estado expuestos a gases lacrimógenos.

另一名证人报告说,在拉法边境地区进行一项最新研究揭露,在被调查,据称95%人经历过轰炸,出现创伤后失调,诸如幻觉、梦魇、畏缩症状神经痛症等;其97.5%体验过催泪弹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


marisquero, marista, marital, maritalmente, maritata, marítimo, maritornes, marjal, marjoleta, marjoleto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aprendemos Juntos(精选视频)

De hecho, la felicidad, por definición, es una quimera.

事实上,幸福的定义,就幻觉

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Ve tú a saber si fue ilusión mía.

你看,这幻觉

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Tenía la realidad confundida en las alucinaciones.

的现实世界已经和幻觉混为一体。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Pero en el estado en que yo me encontraba se está prevenido contra las alucinaciones.

已对幻觉有了心理准备。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Cuando salía el sol me imaginaba que eran alucinaciones.

太阳升起后,会想,这恐怕幻觉

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Y él sintió la ilusión de regresar al trabajo con más fuerza de voluntad que perdiera.

他也曾经感到作的意志力重新恢复的幻觉

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Sin embargo, aquella impresión debió de ser una ilusión ocasionada por mi agotamiento.

不过,这应该疲劳过度而产生的幻觉

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Por eso me reafirmé en mis deseos de morir, antes que me volvieran loco las alucinaciones.

想一死了之,不想因为这些幻觉把自己弄得神经错乱。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

" trampa o ilusión con que se engaña a alguien haciéndole ver lo que no es" .

“通过这种欺骗或幻觉,让某人看到虚假的东西从而受骗”。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Al final de su grito ocurrió algo que no le produjo espanto, sino una especie de alucinación.

话音刚落,事情就发生了;这时,霍·阿卡蒂奥第二产生的不恐惧,而一种幻觉

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Pronto Alicia comenzó a tener alucinaciones, confusas y flotantes al principio, y que descendieron luego a ras del suelo.

突然,阿利西亚产生了幻觉,最初似乎恍恍惚惚,飘浮在空中,随后便落在地面上。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Pero no me cabía entonces la menor duda de que era la realidad y no un espejismo.

可此时心里已经毫无疑虑了,这不幻觉,真的海岸。

评价该例句:好评差评指正
一桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

El alcalde se dio en la frente una palmada que no tenía nada que ver con la visión del viudo.

镇长在自己的额头拍了一下,根本没有理睬老鳏夫的幻觉

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

La ilusión, la pasión, el contacto físico.

幻觉,激情,身体接触。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

¿Alucinar? Se escribe en inglés, ¿hallucinate?

- 产生幻觉英文写的,幻觉

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

No sabíamos lo que era esta ilusión.

们不知道这个幻觉什么。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Aterrada por el fantasma de la ruina, Bernarda los mandaba a que se ganaran la comida mendigando en la calle.

贝尔纳达被败落的幻觉吓坏了, 便打发他们到大街上去乞讨。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Al principio creí que era otra alucinación y me senté en la balsa, aterrorizado.

开始以为这又幻觉,便心惊胆战地坐了下去。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Yo sé que es todo una ilusión.

知道这都幻觉

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Necesito, porque aún no lo he encontrado, esa ilusión.

需要那种幻觉,因为没有找到它。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


marojal, marojo, marola, maroma, maromear, maromero, marón, maronita, marota, marote,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接