1.El muchachito se retorcía, pequeño como era, como una víbora.

那躯体异常幼小的婴，蛇那样蜷曲着。

2.Durante mucho tiempo, se pensaba que solo las criaturas, las niñas y niños pequeños, podían aprender idiomas con facilidad porque sus cerebros estaban " en formación" .

长期以来，人们认为只有幼和幼小的女孩男孩才能轻松学习语言，因为他们的头脑正于“形成阶段”。机翻

3.En lo más profundo de su corazon-cito sabía que le importaba y que si volviera a tener la oportunidad del Lago de las Aguas Refulgentes, su respuesta sería bien distinta.

在他幼小的内心深，他知道自己在乎，如果他再有一次去波光湖的机，他的反应一定一样。机翻

4.También le dijo que, aunque no dejara de cumplir su deseo por esto, debía seguir en el trono por su mujer y por su hijo, muy pequeño, que correrían mucho peligro tanto en sus bienes como en sus propias vidas.

“他也说，哪怕无法完成这个心愿，退一步说，为了王后和幼小的王子着想，也该弃国而走，因为他们的身家性命必定因国王的离开而陷入危险境地。