Muchas personas se perdieron en el desierto enorme.

很多人迷路在沙漠中。

Asia es el continente más vasto y de mayor demografía del mundo.

亚洲是世界上最人口也最多大陆。

Dado que no es un país grande ni rico, ese gasto es una carga.

由于朝鲜并没有土，也并不富裕，这笔开支便成了一个负担。

Unámonos en ese noble esfuerzo a fin de garantizar que este inmenso espacio ultraterrestre que nos pertenece a todos esté siempre al servicio del bienestar de la humanidad.

让我们共同努力，确无垠外层空间永远造福于全人类。

En Asia muchos países señalan que disponen de amplias zonas de pastoreo donde las comunidades aplican sistemas tradicionales de cría de ganado, y se remiten con más frecuencia al derecho agrario consuetudinario que a la legislación moderna.

在亚洲，许多家报告说，它们有地，当地社区采用传统办法，与现代法律相比，更多地依赖土地占有制传统。

La colaboración transfronteriza para la montaña entre Alemania, Austria, Eslovenia, Francia, Italia, Liechtenstein, Mónaco y Suiza y la Comunidad Europea, se define como Convención Alpina y es la primera convención internacional que comprende una superficie tan vasta.

奥地利、瑞士、德、法、列支敦士登、意大利、摩纳哥、斯洛文尼亚和欧洲共同体之间跨界山岳协作是由《阿尔卑斯山公约》规定，这是包含如此地域第一份际公约。

Pueden obtenerse imágenes de esas estructuras desde buques utilizando métodos acústicos, pero puesto que extensas zonas de los fondos marinos son posibles hábitats de organismos que forman arrecifes, tal vez sea útil evaluar fondos marinos empleando vehículos submarinos autónomos.

这些结构可以从船上使用声波手段拍摄下来，但是由于海底地区可能是形成珊瑚礁生物生活场所，使用自主潜航器（VUV）进行海底考察可能会有帮助。