En vez de toparnos con una inmensidad de terreno inhóspito, gris y sin vida, tendremos un panorama completamente distinto.

我们面对的不再是荒凉、灰暗生气的广袤大地，而是完全不同的景象。

En Argentina están las Pampas, vastas llanuras cubiertas de hierba.

潘帕斯草原位于阿根廷，它是广袤的牧草覆盖的平原。

Vive en la vasta sabana africana.

他住在广袤的非洲大草原上。

También es conocida por sus playas abarrotadas de turistas, sus inmensas tierras llenas de naranjos y, por supuesto, por sus campos de arroz.

里还以挤满游客的沙滩、满橘子树的广袤土地而闻名，当然，还有里的稻田。

De todos los lugares del Nuevo Mundo, los padres fundadores habían escogido una ribera pantanosa para colocar la piedra angular de su utópica sociedad.

在新大陆的广袤大地上, 开国元勋们惟独选中了个雾蒙蒙的河畔沼泽垒起他们乌托邦社会的基石。

La lectura convertía el sueño en vida y la vida en sueño y ponía al alcance del pedacito de hombre que era yo el universo de la literatura.

阅读把梦想变成生活，又将生活变成梦想，让孩童如我亦能触及文学的广袤天地。

Esa privación me dolió y fue tal vez la causa de que yo me arrojara a descubrir, por temerosos y difusos desiertos, la secreta Ciudad de los Inmortales.

欠缺使我伤心，也许是促使我投身可怕的广袤沙漠，去寻找永生者的秘密城市的原因。

Un universo enormemente grande, absolutamente vacío ya, en el que se ha apagado la última estrella, se ha consumido el último agujero negro y ya no queda nada.

一个极其广袤、已然完全空一物的宇宙，其中最后一颗恒星已经熄灭，最后一个黑洞已被吞噬， 再任何事物存留。

Esta vasta isla tiene también más de 5.000 kilómetros de costa, bordeada de playas deslumbrantes, una exuberante campiña y varias islas sublimes que han inspirado a escritores de todo el mundo.

个广袤的岛屿拥有5000公里长的海岸线，沿岸有迷人的海滩，茂盛的原野许多美丽的岛屿，启发了全世界的作家。