有奖纠错
| 划词

Cuando un miembro se abstenga, se considerará que no ha emitido sus votos.

弃权的成没有参

评价该例句:好评差评指正

Chile se abstendrá en la votación de este proyecto de resolución.

智利将对该决议草案投弃权

评价该例句:好评差评指正

Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes.

表决时弃权的代表没有参表决。

评价该例句:好评差评指正

Por esa razón, los Estados Unidos se abstuvieron en la votación.

出于这一原因,美国在表决中投了弃权

评价该例句:好评差评指正

Mi delegación no ha tenido otra opción que la de abstenerse.

我国代表团没有任何选择而只能投弃权

评价该例句:好评差评指正

Con ese fin, nos abstuvimos en la votación sobre la Declaración.

此,我们在关于该宣言的表决中弃权

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, las dos delegaciones se abstuvieron de votar.

因此,拿大和新西兰代表团投弃权

评价该例句:好评差评指正

Por 77 votos contra 54 y 35 abstenciones queda rechazada la moción.

动议以77对54,35弃权否决。

评价该例句:好评差评指正

La propuesta fue aprobada por 15 votos contra 1 y 1 abstención.

提议获得15赞成,1反对,1弃权

评价该例句:好评差评指正

Queda aprobado el proyecto de resolución por 73 votos contra 38, y 58 abstenciones.

决议草案以73对38,58弃权通过。

评价该例句:好评差评指正

Por 72 votos contra 3 y 30 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución IX.

决议草案九以72对3,30弃权获得通过。

评价该例句:好评差评指正

Por 109 votos contra 28 y 21 abstenciones, se mantiene el párrafo 27.

第27段以109对28,21弃权保留。

评价该例句:好评差评指正

80 Por 123 votos contra 14 y 20 abstenciones, se mantiene el párrafo 28.

第28段以123对14,20弃权保留。

评价该例句:好评差评指正

Dicha resolución fue aprobada por 150 votos a favor, 6 en contra y 10 abstenciones.

该决议以150赞成,6反对,10弃权获得通过。

评价该例句:好评差评指正

Por 120 votos contra 2 y 53 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión I.

决定草案一以120赞成、2反对、53弃权获得通过。

评价该例句:好评差评指正

Por 128 votos contra 5 y 40 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión III.

决定草案三以128赞成、5反对、40弃权获得通过。

评价该例句:好评差评指正

Por estas razones, mi delegación se abstuvo en la votación.

鉴于我概述的原因,我国代表团在表决时投了弃权

评价该例句:好评差评指正

Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.

修正案以105反对、26赞成、7弃权未获通过。

评价该例句:好评差评指正

Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.

修正案以108反对、19赞成、10弃权未获通过。

评价该例句:好评差评指正

Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.

修正案以106反对、24赞成、7弃权未获通过。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


褒义, , 雹矿层, 雹子, , 薄板, 薄板状的, 薄饼, 薄翅螳螂, 薄窗帘,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年1月合集

O PP o Junts, tienen que, al menos, abstenerse.

PP 或 Junts 至少必须弃权

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

En la primera vuelta, un 30 % de los sirios se abstuvo.

第一轮,30%叙利亚人弃权

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Necesitan la abstención de Bildu que a medianoche abrirá la consulta a sus bases.

他们需要比尔杜弃权,这在午夜开始向其基地进行磋商。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

La sorpresa ha sido VOX, que se ha abstenido.

令人是 VOX,它弃权了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

PP y Ciudadanos han votado en contra y VOX finalmente se ha abstenido.

PP 和 Ciudadanos 投了反对票,VOX 最终投了弃权票。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

" Votos en contra de la moción de censura: 298 Abstenciones: ninguna" El PP votó en contra.

「反对议案:298票,弃权:无」 PP投了反对票。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

El PP cree que será una victoria para Sánchez y vuelve a justificar su abstención.

PP 认为这是桑切斯胜利,并再次证明他弃权是合理

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Vox justifica su abstención porque dice, y elementos positivos como la suya de las pensiones mínimas.

Vox 证明他弃权是合理, 因为他说,以及他最低养老极因素。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

La votación fue aprobada con 33 miembros a favor, 12 abstenciones y dos votos en contra (de China y Eritrea).

表决以 33 票赞成、12 票弃权和 2 票反对(来自中国和厄立特里亚)获得通过。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

Una resolución alternativa propuesta por Rusia y Siria fue rechazada con 66 votos en contra, 15 a favor y 70 abstenciones.

俄罗斯和叙利亚提出替代决议以 66 票反对、15 票赞成和 70 票弃权被否决。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Para sacar adelante la investidura, es necesaria, al menos, la abstención de Bildu, a medianoche abre una consulta a sus bases.

为了进行任命,至少需要比尔杜弃权, 他在午夜与他基地进行了磋商。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年12月合集

De los 598 votos emitidos, 445 han respaldado la posición del gobierno alemán frente a las 146 papeletas en contra y las 7 abstenciones registradas.

在598张有效票中,445票赞成,146票反对,7票弃权

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Egea votó en contra en la anterior, pero ha negado que su decisión esté relacionada con la decisión de los populares de abstenerse.

Egea 投了反对票,但否认他决定与民众投弃权决定有关。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

El PP, con su abstención, le ha salvado hoy en el pleno de remoción y continuará como la segunda autoridad de las Baleares.

人民党以弃权票在今天全体会议上挽救了他免职,并继续担任巴利阿里群岛第二权力机构。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Es la primera derrota del oficialismo, y Arévalo ha logrado un récord de votos, a pesar de la altísima abstención, un 55 %.

这是执政党首次失败,尽管弃权率高达 55%,但阿雷瓦洛仍取得了创纪录得票数。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Mientras que el Gobierno les afea que vayan a abstenerse en la votación en lugar de votar en contra como recuerdan, hizo Pablo Casado.

虽然政府让他们变得丑陋, 他们弃权票而不是像他们记得那样投反对票,但巴勃罗卡萨多做到了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

La socialista volverá a encabezar un gobierno tripartito con los nacionalistas y los herederos de Podemos y necesita, al menos, la abstención de EH Bildu.

社会主义者再次领导一个与民族主义者和Podemos继承人组成三方政府,并且至少需要EH Bildu弃权

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

Rusia y China se opusieron a que la reunión fuera abierta, pero fueron superados por diez votos a favor y tres abstenciones, con lo que la cita siguió adelante.

俄罗斯和中国反对开放会议,但以 10 票赞成和 3 票弃权被否决,因此会议继续进行。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Y dependiendo de los pactos, Navarra, donde ha ganado UPN, pero Chivite podría reeditar su pacto con Geroa Bai y Contigo, pero volvería a necesitar la abstención de Bildu.

根据协议,UPN 赢得了纳瓦拉, 但 Chivite 可以重新签发他与 Geroa Bai 和 Contigo 协议,但他再次需要 Bildu 弃权

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Ese cambio del no de Casado a la abstención de Feijoo es porque no tiene duda de con quien quiere y necesita sumar para gobernar la coalición en esto coincide.

从 Casado 否决到 Feijoo 弃权变化是因为他毫不怀疑他想要和需要加入谁来管理联盟,因为他恰逢其时。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


薄棉布, 薄膜, 薄膜状物, 薄暮, 薄皮, 薄片, 薄墙, 薄情, 薄弱, 薄纱,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接