有奖纠错
| 划词

Quiero reservar un billete de ida y vuelta.

我想预订一张票。

评价该例句:好评差评指正

Cada día hace cuatro veces el camino de casa al colegio.

天从家到学校四次.

评价该例句:好评差评指正

Este tren hace el mismo viaje seis veces al día.

这辆火车在同一路线上一天六次。

评价该例句:好评差评指正

Este viaje es de ida y vuelta, con velocidad y emoción.

这趟旅行是的,快速又富有激情。

评价该例句:好评差评指正

Pueden tener dificultades para pagar el costo del transporte hasta el dispensario, o los gastos de guardería.

她们可能难以支付诊所的通费或者姆费。

评价该例句:好评差评指正

Habrá un servicio gratuito de autobuses para el transporte de los participantes hasta los hoteles recomendados oficialmente.

将为与会者安排到正式旅馆的免费公车。

评价该例句:好评差评指正

Los participantes deberán adoptar sus propias disposiciones para su transporte hacia la sede del Congreso y desde ella.

请与会者自行安排到大会地点的通。

评价该例句:好评差评指正

Dicha ley impuso severas prohibiciones a la navegación marítima desde y hacia Cuba, institucionalizando graves disposiciones extraterritoriales.

《托里切利法案》严格限制船舶古巴,从而使严重的治外法权规定正规化。

评价该例句:好评差评指正

Se estimaba que un billete de ida y vuelta costaría una media de 4.100 dólares, mientras que su precio real fue de 5.261 dólares.

概算提供机票平均4 100美元的经费,但机票的实际费用达5 261美元。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados Partes deben crear condiciones favorables para seguridad de los menores, en particular del sexo femenino, al ir y volver de la escuela.

缔约国必须创造有利件,证儿童、尤其是女童在到学校的路上之安全。

评价该例句:好评差评指正

En el marco de esta propuesta, la UNCTAD sufragaría los gastos de viaje de ida y vuelta a Ginebra de siete participantes, exclusivamente de PMA.

根据这一概算,最不发达国家的七名学员日内瓦的旅行费用全部由贸发会议指付。

评价该例句:好评差评指正

Las armas se transportaban principalmente en cargueros transatlánticos, en dhows y, en vehículos por las redes de caminos de los Estados vecinos y de Somalia.

军火的主要运输方式是大型远洋货轮、三角帆船以及利用地方公路网于索马里及其邻国的陆路车辆。

评价该例句:好评差评指正

Eran de Nagorno-Karabaj y dijeron que habían venido a la región por el día a recoger material de construcción para su uso, no para revenderlo.

他们从纳戈尔诺-卡拉巴赫来,当天,是来捡建材的,捡回去自己用,据他们自己说,不是为了转卖。

评价该例句:好评差评指正

Habrá un servicio de autobuses que transportarán a los participantes por la mañana y por la noche entre los hoteles recomendados oficialmente y la sede del Congreso.

公车可在正式推荐旅馆处早晚接送与会者。

评价该例句:好评差评指正

Opcionalmente, los participantes pueden viajar hacia y desde la sede del Congreso mediante diversos servicios de transporte, por ejemplo, autobuses públicos, embarcaciones, trenes, taxis, tuk-tuks, y otros.

另外,与会者也可采用多种通工具于大会会场,如公车、船舶、铁路、出租车、机动三轮车等。

评价该例句:好评差评指正

Se aportaron fondos para el viaje aéreo de ida y vuelta internacional de 21 participantes con cargo al presupuesto de becas de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre.

由外层空间事务厅的研究金预算负担21位参与者的国际机票费用。

评价该例句:好评差评指正

La Sección negoció con éxito con todas las autoridades nacionales pertinentes la provisión de documentos provisionales de viaje, lo que permitió que los testigos viajaran hacia y desde Arusha.

该科与所有有关国家当局进行成功谈判,以提供临时旅行文件,使证人得以阿鲁沙。

评价该例句:好评差评指正

Para obviar este problema, un helicóptero de la UNMIS ayudó a transportar personal y suministros a algunas localidades al sur y el sudeste de El Geneina y desde ellas.

为了缓解这个问题,非盟驻苏特派团一架直升机协助在朱奈纳以南和东南一些地点运输用品和人员。

评价该例句:好评差评指正

Dos funcionarios del OOPS resultaron muertos durante operaciones de las Fuerzas de Defensa de Israel cuando se dirigían desde su lugar de trabajo a sus hogares en la Franja de Gaza.

两名工程处工作人员在加沙地带工作地点和住宅途中死于以色列国防军的行动。

评价该例句:好评差评指正

Además, la inestabilidad de la situación política de Burundi y de la subregión provoca movimientos alternos de refugiados burundianos, rwandeses y congoleños que abandonan sus países de origen o regresan a ellos.

此外,布隆迪和该次区域的政治形势动荡不安,致使布隆迪、卢旺达或刚果难民邻国。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


crisoprasa, crisoterapia, crispación, crispado, crispadura, crispar, crispatura, crispetas, crispir, crista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅游实用会话

¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta a Valencia? Somos cuatro personas.

一张往返瓦伦西亚的票多少钱?我们四

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Ida y vuelta para peruanos cuesta 15 soles y para extranjeros 24, dólares.

往返票价是 15 索尔,外国是 24,美元。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Y arrancaron a tener una relación, el papá y la hija, escuchando mis canciones mientras iban a la quimio.

父女关系就这样建立起来,他们听着我的歌往返化疗。

评价该例句:好评差评指正
Mucho Spanish

Si querés comprar los boletos de ida y vuelta, vas a pagar lógicamente el doble.

如果你想买往返票,按理说你要付双倍的钱。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

En Madrid, en localizaciones más alejadas, puedes perder entre dos y tres horas por día yendo y viniendo del hotel.

在马德里,住在比较偏远的地方,可能会浪费两到三小时在往返酒店上。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Dedícale cinco noches, para contar con cuatro días completos, y añade un día más por cada excursión que quieras hacer.

那就在马德里住上五晚吧,这样你就有四完整的时间,每当日往返景点还可以增加一

评价该例句:好评差评指正
20min听力素材(尚雯婕学习法材料)

Y a la playa me cuesta 10 euros o 11, ida y vuelta.

去海滩的往返费用为 10 欧元或 11 欧元。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Un billete sencillo cuesta dos con veinte, y uno de ida y vuelta cuesta tres con ochenta, que sale más barato.

一张单程票是2.2欧,一张往返票是3.8,要比单程票便宜些。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Hubo 50 heridos en aquel vuelo operado por la aerolínea Latam entre Australia y Nueva Zelanda.

拉美航空运营的这架往返澳大利亚和新西兰的航班上有 50 受伤。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Cuando yo iba al colegio, tenía que caminar 20 kilómetros de ida y de vuelta, o sea, 40 kilómetros.

我上学的时候,往返要步行20公里,也就是40公里。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

A lo largo del día hay una veintena de vuelos programados en los aeropuertos españoles con origen o destino en Israel.

西班牙机场全航班往返以色列。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Además de ser una ciudad con mucho contenido, cuenta con una serie increíble de excursiones como Ávila, El Escorial, Segovia o Toledo.

马德里不仅是一座内容丰富的城市,它还拥有一系列神奇的当日往返项目,比如阿维拉、埃斯科里亚尔修道院、塞戈维亚或托莱多。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

La guerra también ha hecho que compañías como Iberia, Vueling y Air Europa cancelen vuelos con origen y destino Israel o reprogramen.

战争还导致伊比利亚航空、伏林航空和欧罗巴航空等公司取消或重新安排往返以色列的航班。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Como Char-lottetown quedaba a cuarenta y cinco kilómetros y el señor Barry deseaba ir y volver en el día, fue necesario salir muy temprano.

由于夏洛特敦距离三十英里,而巴里先生希望当往返,所以必须很早就出发。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Conocido como Laguna de los Tres, este sendero lleva todo el día y requiere que caminemos unos 25 kilómetros entre la ida y la vuelta.

这条步道被称为 Laguna de los Tres,需要一整的时间,往返之间需要步行约 25 公里。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Ahora para llegar y salir del pueblo, los vecinos tienen que hacerlo por su cuenta o pagar un taxi de 100 pesos, que son unos cinco dólares.

现在,要往返该镇,居民们必须自行出行或支付 100 比索(约合 5 美元)的出租车费。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

El famoso galeón de Manila iba y venía directamente de y a México, y ese era todo el contacto que tenían los filipinos con el resto del mundo hispánico.

著名的马尼拉大帆船直接往返于墨西哥,这就是菲律宾与西班牙世界其他地区的所有接触。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Por lo tanto, confianza y responsabilidad es un término que, en filosofía, a mí me gusta llamar, como los buenos cantantes del flamenco, un palo de ida y vuelta.

因此,信任和责任是一术语,在哲学上,我喜欢将其称为“往返风格”,就像优秀的弗拉门戈歌手一样。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Si viajaras ida y vuelta al espacio casi a la velocidad de la luz, digamos 99,9999%, en lo que serían 10 años, en realidad regresarías cerca del año 9000.

如果你以接近光速的速度往返太空,比如99.9999%的光速, 虽然对你来说只是10年,但实际上你回来时已接近公元9000年。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Y las operadoras de la cárcel –que son las funcionarias que trabajan adentro, y no usan armas– llevaban y traían a su hija al CAIF en una camioneta de la cárcel.

监狱管理员——即在监狱内工作且不使用武器的官员——用一辆囚车载着他们的女儿往返于 CAIF。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cristalizador, cristalizar, cristalografía, cristalográfico, cristalograma, cristaloide, cristaloideo, cristaloluminiscencia, cristaloquímica, cristas,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接