Debemos esforzarnos por elevar nuestra conciencia política.
我们力提高政治觉悟.
Los donantes deben esforzarse en cumplir los compromisos asumidos.
捐助方力兑现其承诺。
Los Estados deben procurar mantener el nivel de protección ambiental que han alcanzado.
各力保持已经达到的环境保护水平。
A los miembros de este Consejo también les corresponde trabajar para garantizar tal objetivo.
安理会成员还力确保这一目标的实现。
Debemos tratar de conseguir la aplicación universal de ese instrumento de verificación mejorado.
我们力争取各普遍执行这项改良核查文件。
Es necesario seguir tratando de aumentar el enriquecimiento de los alimentos en muchos países.
力扩大许多家在食品中增加营养剂的工作。
Debemos trabajar para la adhesión universal al Código.
我们力，争取所有家加入这一《行为准则》。
Ese es un aspecto en el que se requiere hacer un mayor esfuerzo.
这是一个加大力的领域。
Por lo tanto, los dos Comités deben continuar en sus esfuerzos.
这两个委员会继续力。
Ahora debemos movilizarnos para lograr el éxito.
我们现在力，以求成功。
Debemos seguir trabajando en pro del consenso en esos ámbitos.
我们继续力，以便在这些领域取得共识。
Debemos realizar esfuerzos conscientes para evitar las ideas equivocadas, los malentendidos y la ignorancia.
我们认真力，以消除错误看法、误解和无知。
En particular, es preciso esforzarse por asegurar la retirada completa de Israel de los territorios ocupados.
特别地，际社会力促使以色列从被占领领土上完全撤出。
Se necesitan nuevas iniciativas para reforzar el régimen de seguridad biológica.
进一步力加强生物安全制度。
Debemos redoblar nuestros esfuerzos para poner fin a tales atrocidades.
我们加倍力制止这种暴行。
Debemos intentar ocuparnos de ello.
我们力处理这一问题。
Al propio tiempo, debemos seguir trabajando en la búsqueda de otras fuentes de financiación innovadoras.
与此同时，我们继续力寻找具有创新性的和更多的筹资来源。
Debemos realizar un esfuerzo concertado para comprendernos mejor.
我们作出一致力，更好地了解对方。
El Japón está convencido de que deben desplegarse todos los esfuerzos posibles por evitarlo.
日本深信尽一切力避免它的发生。
Aun cuando esa devastación no tiene precedentes, ¡esforcémonos por hacer que la respuesta alcance nuevos niveles!
这场灾难的破坏是空前的，因而我们力使救灾工作的效力达到新的水平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El bar es muy pequeño y deberás intentar acercarte a la barra.
酒吧很小，努力靠近吧台。
Y hay tres puntos en los que tenemos que trabajar.
我努力解决三点问题。
Hay que intentar captar la idea general de lo que nos están diciendo.
我努力掌握他告诉我意。
Es que nunca me sentía como que tenía que trabajar en la relación.
只是我从来不觉得我努力维持这段关系。
" Es un activo que tenemos que trabajar y explotar como sociedad en general" .
“这是我整个社会努力和用一项资产。”
Si nosotros queremos ser parte de esa nación de emprendedores que somos, tenemos que trabajar por ello.
如果我想成为企业家国家一部分，我就为此努力。
Hay que seguir trabajando para que siga sucediendo.
继续努力让它发生。
De qué forma tuve que luchar para aparentar calma.
我如何努力才能显得平静。
Y me parece bueno que hay que trabajar en eso.
我认为我为此努力是件好事。
¡Oh, ya las tendrás! -dijo el molinero-; pero habrás de tomarte más trabajo.
“啊，也会有！”磨坊主说：“过得更努力才行。”
Si debierais trabajar más duro, lo lograríais.
如果更加努力， 就会成功。
Literalmente soy otra persona, pero uno tiene que pelear todos los días.
我确实是一个不同人，但每天努力奋斗。
Tenemos perspectivas buenas para ese sitio pero hay que trabajarlo, no todas las zonas ahí son accesibles.
我对该网站有很好前景，但我努力，并非所有区域都可以访问。
Y a nosotros nos toca hacer un esfuerzo adicional.
我付出额外努力。
Tengo que ser más, más duro, más frío.
我变得更努力、更冷静。
Pero al mismo tiempo recuérdate que hay que trabajárselo.
但同时也要提醒自己，为此而努力。
Qué bonito, estamos habitando un tiempo difícil, lo tenemos que hacer juntos.
多么美好， 我生活在困难时期，我共同努力。
Si debiese trabajar más, lo haría.
如果我更加努力地工作， 我会。
Debió trabajar más para alcanzar sus metas.
他更加努力地工作才能实现自己目标。
" Es un partido de riesgo donde tenemos que hacer un último esfuerzo" .
“这是一场危险比赛，我做出最后努力。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力提高政治觉悟.
意。
用
想成为企业家国家
一部分，我
