A todos les gusta correr y pasárselo bien.

大家都喜欢乐地跑来跑去。

Bienvenidos a bordo, les deseo que tengan un vuelo muy agradable.

欢迎各位登机，希望大家有一次乐地旅行。

Los perros, dorados al sol oblicuo, entornaron los ojos, dulcificando su molicie en beato pestañeo.

被斜阳镀成金色的两条狗把眼眯起来，舒服、甜蜜而乐地眨着眼睛。

De no haber sido más feliz.

没有更乐地生活。

Mientras tanto, feliz vuelta al trabajo.

与此同时，乐地重返工作岗位。

Corrías con alegría en tu niñez.

你在童年时乐地奔跑。

Viven felices en su nuevo hogar.

他们在新家乐地生活。

Se recomienda que la adaptación empiece dos semanas antes para que vuelvan al cole así de contentos.

前两周开始适应，以便他们尽可能乐地返回学校。

Moriré feliz si logro mis sueños.

如果我实现了我的梦想， 我会乐地死去。

Que estamos hablando de cómo vivir con buen humor, de cómo vivir con alegría.

我们在谈论如何乐地生活，如何充满喜悦地生活。

Estoy todo lo contenta que es posible.

我尽可能地乐。

Vivirán felices en su nuevo hogar.

他们将在新家乐地生活。

El aire tenía un gustillo que inspiraba los corazones de las dami-tas y las hacía correr, contentas, al colegio.

空气中有一种味道，激发了小女士们的心，让她们乐地跑到学校。

Y todos se alegraron por Mulan que fuera chica o chico les dio igual celebraron una fiesta y llegamos al final.

人们都非常高兴，因为无论木兰是男是女，对他们来说都毫不介意，他们乐地狂欢，到这里故事接近尾声了。

Y, si vivimos así, viviremos felices.

而且，如果我们这样生活，我们会乐地生活。

Si nacieseis en un entorno saludable, creceríais felices.

如果你出生在一个健康的环境中， 你会乐地长大。

La gente de mi alrededor decía que, si me hacía abogado, me levantaría feliz, lleno de paz y alegría.

周围的人都说， 如果我成为律师，我会乐地醒来， 内心充满平静和喜悦。

Como veis, es un poco especial, pero entre todos, tenemos que conseguir que se sienta a gusto el tiempo que esté entre nosotros.

你们也看到了，他有点特别。我们得齐心协力让他和我们一起乐地相处。

¿Cómo subo la alegría para pasarlo mejor?

怎么升乐感以更好地享受？

Y aquella fresca mañana de septiembre, Ana y Diana corrían alegremente por el Camino de los Abedules, sintiéndose dos de las niñas más felices de Avonlea.

在那个凉爽的九早晨，安妮和戴安娜沿着桦树路乐地奔跑，感觉就像埃文利最幸福的两个女孩。