Las notas dependen de la actitud del estudio.
成绩取决于学习的态度。
Esta actitud es el colmo de la descortesía.
种态度是极其没有礼貌的.
La actitud de Cristiano no me gustó.
Cristiano的态度我很喜欢。
Tu actitud negligente te causó el fracaso.
你的马虎态度造成了失败。
La actitud indiferente de su familia le produjo una gran decepción.
们家人冷漠的态度令人非常失。
El problema no es de aptitud, sino de actitud.
是能力，是态度。
Toma una actitud desmesurada hacia el profesorado.
对教师们的态度非常无礼。
Depende también de la actitud de una.
也取决于一个人的态度。
Le encontré frío en la ultima entrevista.
我们上次见面时，态度冷淡。
En eso está la clave de su actitud.
采取种态度的关键就在那儿。
Quiero saber su actitud de este asunto.
我想知道对件事的态度。
Tiene una actitud muy egoísta con nosotros.
以自私自利的态度对待我们。
No queremos ser pesimistas; queremos ser realistas.
我们想持悲观态度；我们想持现实的态度。
Aquella actitud supone que no se interesa por el asunto.
那种态度说明对种事情感兴趣。
Tu comportamiento puede reflejar tu actitud de la vida.
你的行为可以反映出你的生活态度。
Supo conllevar aquella desgracia con gran resignación.
对那次幸的事件抱着达观的态度。
Está bien clara mi en este posición problema.
我在个上的态度是非常明确的。
El pato amarillo tuvo la actitud hostil hacia los patos negros.
那只小黄鸭对那群黑鸭成敌对态度。
Su manera despectiva de tratar a los compañeros le granjeó grandes antipatías.
她对同事们瞧起的态度引起了很大的反感。
Se ha cuadrado y no hay quien le haga cambiar la opinión.
的态度十分僵硬，没有人能让改变主意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las actitudes de la gente también se contagian.
人们的态度具有传染性。
Su vecina de asiento tenía una actitud alerta.
邻座的女人态度很警觉。
¿Cuál es la actitud de Julio frente a la vida?
Julio对于生命的态度是什么？
No comprendo la razón de tu actitud.
我不理解你是这个态度的理由。
Y combatir la corrupción y castigar las fechorías con tolerancia cero sin la menor indulgencia.
以零容忍态度恶，决不姑息。
Le tratan muy mal y con mala educación.
那里的人态度很不好，十分没有教养。
¡Vamos sonríe, no pares de sonreír! Todo es actitud.
笑吧，别下微笑！一切都是态度。
Ya sabes que he sido consecuente contigo.
你知道，我对你的态度一贯如。
Me acordé de la indiferencia atormentada con que asistía al espectáculo de la vida.
想起了他对生活麻木不仁的态度。
Me lo intenté tomar de forma no académica.
我尝试着以一种非学术的态度去对待。
Su actitud era pacífica, pero férrea.
态度很平和，又很果断。
Oye Fulano yo te estaba observando y me gusta bastante tu actitud.
我刚刚一直在观察你，你的态度我很喜欢。
En cuanto a Grau, trataba a su sobrino con absoluta indiferencia.
至于葛劳，他对这个外甥的冷漠态度始终如一。
¡Le va costar muy caro, vea que se lo estoy diciendo!
”“你这样的态度是要吃大亏的，等着瞧吧！
El artista no está en la vestimenta, está en la actitud de ganador.
艺术家不在于穿衣，而在于做为生者的态度。
Asociado a esta actitud positiva, no te olvides de agradecer lo que tienes.
保持这种积极态度的同时，也别忘了要保持感恩之心。
Sed caminos de cabra, id por donde queráis, sed felices.
态度强硬一点，去你们想去的地方，快意人生。
Pues por el modo como la trata más bien parece su mujer.
“根据他对她的态度，倒更像是他老婆。”
¡Es que es una ofensa gratuita la que nos hace ese señor!
“那位先生所采取的态度不是对我们的廉价侮辱吗？
Pero, es una forma muy optimista de decir que estás ¡Súper bien!
但是，是一种以非常乐观的态度来表达你觉得非常好！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
败叶 La Hojarasca 
种
喜欢。
们家人冷漠的
。
，
恶，决不姑息。
下微笑！一切都是
。
