有奖纠错
| 划词

Las familias de los detenidos eran sometidas constantemente a intimidación o humillaciones.

被居留者家属不断受到或侮辱。

评价该例句:好评差评指正

Los pobladores de la región son constantemente intimidados y acosados.

该地区人民正不断遭到

评价该例句:好评差评指正

Hubo informes de que también se intimidaba o acosaba a los abogados.

还有报告说,律师也受到

评价该例句:好评差评指正

Las instituciones estatales son frágiles y vulnerables; la corrupción y la intimidación proliferan.

国家机构脆弱并且易受伤害,腐败活动猖獗。

评价该例句:好评差评指正

Esa población prisionera ahora también es mantenida como rehén y aterrorizada.

这些被围困的居民现在还被扣押成为人质,受到了

评价该例句:好评差评指正

Los miembros de la LND siguen siendo objeto de intimidaciones y arrestos por parte de los efectivos gubernamentales.

民盟成员继续受到政府军队的逮捕。

评价该例句:好评差评指正

Son frecuentes las denuncias de amenazas e intimidación, incluso contra funcionarios nacionales de las Naciones Unidas.

有关对联合国国家工作人员及其他人员进行威胁的报屡见不鲜。

评价该例句:好评差评指正

El autor de la queja afirma que fue objeto de amenazas e intimidación a causa de su religión.

2 申诉人说,由于他的宗教信仰他遭到威胁

评价该例句:好评差评指正

No hubo constancia de casos de intimidación ni se observó una atmósfera de miedo o incertidumbre entre los votantes.

没有证据表明选民受到,也没有任何惧或不安的气氛。

评价该例句:好评差评指正

En algunos casos, los detenidos habían sido sometidos a torturas, palizas y amenazas durante los interrogatorios para que confesaran.

有时,在审问时,还动用酷刑、殴打,以便进行逼供。

评价该例句:好评差评指正

Sus tácticas con las clásicas del terrorismo: forzar el cambio político a través de los asesinatos y la intimidación.

他们运用典型的怖战术:通过暗杀,强迫实行政治变革。

评价该例句:好评差评指正

Prosigue la intimidación y la detención de activistas, y actualmente están entre rejas más de 1.100 personas por sus convicciones políticas.

对于活动家的拘留仍在继续,现在有1,100多人因为其政治信仰而身陷囹圄。

评价该例句:好评差评指正

Los marroquíes han tomado el control efectivo de la MINURSO, seleccionando y eliminando votantes y aterrorizando a la población local.

摩洛哥已经有效地控制了西撒特派团,筛选取消投票者的投票资格,并对当地人民进行

评价该例句:好评差评指正

El libre intercambio de ideas es un baluarte contra aquellos que usan la violencia o la intimidación para lograr sus objetivos.

自由交流思想是抵御为实现其目标而使用暴力或者的堡垒。

评价该例句:好评差评指正

Se denunciaron tres casos de intimidación de testigos (dos se están investigando y el tercero ha dado lugar a actuaciones judiciales).

出现了三起证人的案件(其中两起正在调查之中,1起处于诉讼阶段)。

评价该例句:好评差评指正

Ha practicado todo tipo de discriminación racial y ha ejercido presión e intimidación para imponer su identidad israelí a la población.

以色列实施了所有形式的种族歧视,并施加压力进行,以便将以色列的特征强加给该地居民。

评价该例句:好评差评指正

En esta evaluación los temas del acoso sexual y las agresiones se complementaron con otros dos: la intimidación y la discriminación.

在这次评估过程中,除了性侵害等主题之外,还增加了歧视主题。

评价该例句:好评差评指正

Las partes en conflicto utilizan habitualmente la violación de las mujeres como arma de guerra, para humillar y aterrorizar a la población.

冲突各方经常利用强奸妇女来作为战争的武器,来羞辱当地的人民。

评价该例句:好评差评指正

Además, Israel y algunos de sus aliados vierten falsas acusaciones contra el Organismo para intimidar a su personal y socavar su labor.

此外,以色列及其盟国对工程处提出虚假指控,企图其工作人员、破坏工程处的工作。

评价该例句:好评差评指正

Los enjuiciamientos de colonos son poco frecuentes, y al parecer los colonos pueden aterrorizar a los palestinos y destruir sus tierras impunemente.

定居者很少受到起诉,定居者似乎可以巴勒斯坦人,摧毁其土地,而逍遥法外。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


atasajar, atascadero, atascado, atascamiento, atascar, atasco, ataúd, ataudado, ataujía, ataurique,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海上大教堂

Hazlo y te mataré —lo amenazó éste, quieto frente a él.

“下次再犯的话,我就宰了你!”大总管恶言恐吓,柏纳漠然以对。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Pancartas intimidantes en el recorrido hacia el hotel, vigilado por la policia.

去旅馆的路上挂着恐吓横幅,由警察把守。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

No permitiremos que las mascotas de los ciudadanos aterroricen a los carteros.

我们不会允许公民的宠物恐吓

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Y ahora, la fase dos, aterrorizar al vecindario.

现在,第二阶段,恐吓社区。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Según se anuncia un grupo la intimida el centro comercial, la bloguera los lavabos donde la forzaron.

根据公布的消息, 一群人在购物中恐吓她,博主在厕所恐吓她。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Parece que sólo aterroriza a las personas que cazan ilegalmente.

它似乎只会恐吓非法狩猎的人。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年10月合集

Hemos visto su valentía y determinación frente a las represalias, la intimidación, la violencia y la detención.

我们看到了他们面对报复、恐吓、暴力和拘留时的勇敢和决

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Pero no por eso se detuvieron los apresurados corredores, ni hicieron más caso de sus amenazas que de las nubes de antaño.

可是,那群人和牛并没有因此而止步,也没有理会他的恐吓

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Después comenzaron a subir mucho las cantidades, comenzaron a mandarnos cartas con amenazas, a mí y a mis demás compañeras.

后来金额开始增加很多,他们开始给我和其他同事发恐吓信。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Dice que la propuesta del PSOE de subir las penas en casos de violencia o intimidación es intolerable.

他说,PSOE 提出的增加对暴力或恐吓案件的处罚的提议令人忍。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Mientras tanto, una fuerza de policía secreta mantenía su poder intimidando a sus oponentes en el país y en el extranjero.

与此同时,秘密警察部队通过恐吓国内外的反对者来维持权力。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年10月合集

" Debemos oponernos" , dijo, " a los intentos de intimidar y socavar a las Naciones Unidas, incluida la UNRWA" .

他说:“我们必须反对恐吓和破坏联合国,包括近东救济工程处的企图。”

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En lo profundo del reino animal, las flatulencias pueden servir para intimidar, como actos de autodefensa e incluso armas de asesinato maloliente.

在动物王国深处, 胀气可以作为恐吓、自卫行为,甚至是臭气熏天的谋杀武器。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年10月合集

Las comunidades, dijo, están aterrorizadas y las mujeres y las niñas son objeto de niveles extremos de violencia sexual y de género.

她说,社区受到恐吓, 妇女和女孩遭受极端程度的性暴力和性别暴力。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

La norma vuelve a distinguir entre agresiones con violencia, intimidación o anulación de la voluntad, y aquellas en las que no se dan estas circunstancias.

该规范再次区分使用暴力、恐吓或废除意志的攻击,以及没有发生这些情况的攻击。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

La víctima había quedado con una amiga, las dos chicas coincidieron con otros tres chicos, menores de edad, que las amenazaron e intimidaron para robarles.

受害人认识了一个朋友,两个女孩认识了另外三个男孩,都是未成年人, 他们威胁恐吓他们抢劫。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Los socialistas enmiendan una de las leyes bandera de los morados proponiendo subir las penas en casos de violencia o intimidación, algo intolerable para Podemos.

社会党修改了一项紫色的旗帜法, 提议增加对暴力或恐吓案件的惩罚,这对 Podemos 来说是忍的。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙理学

Sin embargo, en sus peores momentos, los ESFJ pueden utilizar su agudo sentido de la conciencia de las emociones de los demás para manipularlos o intimidarlos.

然而, 在最坏的情况下,ESFJ 可以利用他们对他人情绪的敏锐感知来操纵或恐吓他们。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

En los artículos que regulan las agresiones sexuales introduce mayores penas de prisión cuando medie violencia o intimidación o cuando la víctima tenga anulada su voluntad.

在规范性侵犯的条款中,当存在暴力或恐吓或受害者的遗嘱被取消时,它会判处更重的刑期。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El equipo de rugby de los All Blacks hace un haka, que es un tipo de baile maori, antes de cada partido para intimidar a sus rivales.

All Blacks 橄榄球队在每场比赛前表演一种毛利舞蹈 haka 来恐吓他们的对手。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


atenazado, atenazar, atención, atendedor, atender, atendible, atendido, atenebrarse, ateneísta, ateneo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接