Las máquinas cantan en la fábrica.
机器里
出
声音。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Clara tocaba mal, a destiempo y equivocando la mitad de las notas, pero a mí su serenata me sonaba a gloria y el verla erguida frente al teclado, con una media sonrisa y la cabeza ladeada, me inspiraba una visión celestial.
克拉拉琴艺不佳,节奏不对,偶尔还会走音,但是听在我耳里,首小曲就如天籁一样悦耳,看她挺直了身子坐在钢琴前,面带微笑,头部微倾… … 让我觉得,此景只应天上有!
Pero un buen poeta es extraordinario, sobre todo los poetas de tu lengua, porque saben decir en pocas palabras, y con palabras que suenan bien, con palabras musicales, muy bien combinadas, ideas que para uno expresarlas necesita párrafos o páginas enteras.
但一个好诗是非凡
,尤其是用你
语言写作
诗
,因为他们能用寥寥数语,用听起来悦耳
、音乐般
、完美结合
词语,表达出你可能需要用整段或整页才能阐述清楚
想法。