有奖纠错
| 划词

Cuando viajaron por el desierto , descubrieron un hallazgo impensado.

当他们在沙漠游行时,有个意想不到发现。

评价该例句:好评差评指正

Me dijo en secreto que estaba preparando algo sorprendente。

他私下告诉我说他准备件人们意想不到事情.

评价该例句:好评差评指正

El asunto dio un giro inesperado.

事情朝着意想不到方向发展。

评价该例句:好评差评指正

Un problema imprevisto fue el caos creado por el paso del huracán Iván.

想不到题是场过路飓风造成破坏。

评价该例句:好评差评指正

Este gran grupo de entrevistados fue una mina de información que condujo a conclusiones inesperadas.

大批被调查人回答揭开了出现这种根源,但所得出结论却令人意想不到

评价该例句:好评差评指正

Algunos oradores manifestaron su preocupación por determinados aspectos del plan de acción, principalmente sobre las posibles repercusiones imprevistas normativas y de recursos del nuevo comité de sanciones selectivas propuesto, y el llamamiento en pro de la ampliación de los deberes de los programas financiados voluntariamente sin la garantía de que se dispondrá de recursos suficientes.

些发言者则对行动计划某些方面感到关切,即在拟议专题制裁委员会题上,有可能出现意想不到所涉政策和资源题,他们呼吁扩大自愿基金供资项目责任,因为不能保证能提供足够资源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


妨碍的, 妨碍者, 妨害, , 房舱, 房产, 房产权, 房地产, 房地产交易所, 房地产经纪人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈尔的移动城

Por fin esa idiota de Suliman ha comprendido cuánto necesita mis poderes.

莎莉曼那个笨蛋终于知道的能力了。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

No sabíamos que tenías una amiga tan guapa, Seiji.

圣司 会有这么可爱的朋友。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

No puedes figurarte qué extraña es aquella gente.

他们是多么奇怪的一个民族。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

De repente me pasó algo inesperado.

突然,发生了一件意的事。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Señorita, por lo que parece la primavera ha llegado incluso para Shizuku.

老师,你阿雯 也有恋爱的时候吧。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡听故事

Sin embargo, aquel verano comenzó a suceder algo inesperado en algunas casas.

然而,那年夏天开始发生一些意的事情。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏

––Crea usted que yo estaba lejos de suponer que pudieran causarle tan mala impresión.

万万那句话对你有那样大的影响。

评价该例句:好评差评指正
谁动了的奶酪

–De un inesperado cambio de trabajo –contestó Carlos.

“那是工作上的一个意的变化。”

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Pero hace 20 años, no habríamos podido predecir su nacimiento.

但在20年们都会有这样的公司。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏

No puedo pensar en otra cosa.

子里再也旁的东西了!

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

¡Lo he mirado en el descanso y resulta que lo he puesto bien!

只是在休息时间随便看 全中了!

评价该例句:好评差评指正
谁动了的奶酪

Todos trataban de afrontar los inesperados cambios que les estaban ocurriendo en los últimos años.

这些年来,每个人都试图应对发生在生活中的各种意的变化。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La respuesta viene de una fuente inesperada: Mark Twain.

答案来自一个意的人:马克·吐温。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ahora vamos a ver algo increíble e impensado.

接下来让们看一点可思议、意的。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏

El mismo día que llegué de Longbourn, tu tío había tenido una visita muy inesperada.

就在从浪搏恩回家的那一天,有一个意的客人来你舅父。

评价该例句:好评差评指正
霍乱时期的爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera

Esta es su casa, doctor -dijo-. No lo esperaba tan pronto.

“在这儿您就象在家里一样,医生。”她说,“您竟来得这样快。”

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La función del apéndice es claramente volvernos una bomba de tiempo y explotar en el momento más inesperado.

阑尾的功能显然是让们变成一颗定时炸弹,在最意的时刻爆炸。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

No podía pensar en otra cosa que no fuera la comida.

除了食物,别的了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

La reventa se disparó hasta límites insospechados.

转售飙升至意的极限。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Entonces se enteraron de una insospechada noticia.

然后他们得知了意的消息。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


房契, 房事, 房室, 房帖, 房屋, 房屋租赁, 房檐, 房主, 房柱, 房子,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接