有奖纠错
| 划词

Para hacerle venir, recurrieron al expediente de decirle que habían entrado ladrones en su casa.

为了要他来,他们想出他家里有窃贼进来

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, cuando son las personas las interesadas en su propio desarrollo, serán ellas las que entregarán soluciones adecuadas en el marco de las circunstancias que les toca actuar.

当人们参与自己的发展时,常常可以想出适合自身情的解决办法。

评价该例句:好评差评指正

Ideamos el concepto de reto Se el cambio - un desafío a los jóvenes para que adopten estilos de vida más acordes con pautas sostenibles de conducta suscribiendo un contrato de estilo de vida.

我们想出了一个“参与变革挑”的概念,向年轻人提出了一个挑签订一份生活方式合同使他们的生活方式变成更具有可持续性。

评价该例句:好评差评指正

Tenemos que idear maneras de fortalecer el papel de las Naciones Unidas a fin de promover el cumplimiento de los compromisos de desarrollo por los asociados en el desarrollo y las instituciones relacionadas con el desarrollo.

我们必须想出办法,加强联合国的作用,促使发展伙伴和发展机构执行各种发展承诺。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


carrito portaequipajes, carrizada, carrizal, carrizo, carro, carro de la compra, carrocería, carrocero, carrocha, carrochar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

Pueden responder a todo lo que les quieran preguntar con más o menor acierto.

它们能够回答孩子的所有问题,准确率不

评价该例句:好评差评指正
西班牙语初学手册

No, usted debe descubrir el nombre y el lugar de monumentos célebres.

,您必某些建筑的名称和所在地。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

No sólo he imaginado esos juegos; también he meditado sobre la casa.

我非但这些游戏,并且房屋进行过思考。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Debe pensar en algo que hacer.

“您必些事情来做。”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Llevo horas dándole vueltas y solo se me ocurre una explicación —dijo Luo Ji.

“我猜了半天,只可能的答案。”

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Entonces, se les ocurrió una forma de hacerlo, que resultaba segura para todos.

最后,他们方来说都安全的办法。

评价该例句:好评差评指正
坎特维尔的幽灵

En cuanto a la pequeña Virginia, aún no tenía decidido nada.

至于那小女孩弗吉尼亚,他并不在意、还没有什么可行的招数来。

评价该例句:好评差评指正
Destinos/ 命运的旅途

¿Y qué idea se le ocurrió a Arturo?

亚瑟了什么主意?

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Se me acaba de ocurrir ese ejemplo.

我只是了这例子。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Si eres el primero en tener una idea y la haces patentar, nadie puede aprovecharla: es tuya.

当你首先办法,你就去领专利证,这办法就是属于你的。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Estoy tratando de pensar en algo más que da vergüenza.

我试图其他令人尴尬的事情。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Al final se les ocurrieron nombres.

最后他们了名字。

评价该例句:好评差评指正
Dele B1 El Cronómetro

No queríamos el dinero, solo viajar y prefirieron quedarse con nuestro dinero.

我们不要钱, 只行,但他们宁愿保留我们的钱。

评价该例句:好评差评指正
Top 100

Ocurriste a una solución ingeniosa para el problema.

您为这问题巧妙的解决方案。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Ahora, si yo soy alga, tengo que inventarme algo distinto a un bactericida.

现在,如果我是藻类,我必些不同于杀菌剂的东西。

评价该例句:好评差评指正
Top 100

Ocurrimos a la idea de mejorar el sistema justo a tiempo.

我们了改进 just-in-time 系统的法。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Ya se me ocurrió algo peor.

我已经了更糟糕的办法。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

El gato listo pensó y pensó, tratando de concebir un plan que le... ¡Oiga, señorita!

这只聪明的猫咪了又,试图计划,让他......嘿,小姐!

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Bueno, todavía tengo que descubrir una forma de ganar dinero.

好吧,我还没有赚钱的方法。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Son todas personas creativas e inteligentes, ¿por qué es tan difícil dar con la respuesta correcta?

他们都是有创造力和智慧的人,为什么正确答案这么难?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


carroñoso, carrousel, carroza, carrozar, carrricera, carruaje, carruajero, carruata, carruca, carrucha,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接