有奖纠错
| 划词

Con esa medida pretenden imponer un apartheid nuclear.

它们这样做是在核上实施隔离。

评价该例句:好评差评指正

Quisiera hacerle una pregunta, Su Excelencia, ¿sigue decidido a respetar el acuerdo?

一个:你依然答应履行协定吗?

评价该例句:好评差评指正

Obviamente, la solución de este problema requiere medidas coordinadas y sistemáticas en los planos internacional, regional y nacional.

很显然,要解决这个,就需要在国际、区域和国家各级开展有计划的协调行动。

评价该例句:好评差评指正

Cuando desea plantear una cuestión, se comunica con la Secretaria de Estado para Asuntos de la Mujer, que es la Vicepresidenta.

当理事会提出某个时,可以同女事务国务秘书联络,后者是副总统。

评价该例句:好评差评指正

Naturalmente, estaré a disposición de las delegaciones que deseen plantear alguna cuestión hasta finales de abril, es decir, antes que vayamos a Nueva York.

直至4月底,就是们去纽约之前,提出的各代表团当然都可以找

评价该例句:好评差评指正

Sr. Shamaa (Egipto) (habla en inglés): Solo para aclarar una cuestión: Pienso que parte del problema es que la palabra “recomendaciones” probablemente no sea la palabra adecuada.

莎玛先生(埃及)(以英语发言):澄清一个部分的原因是,“建议”一词也许并非是正确的用词。

评价该例句:好评差评指正

En nuestra opinión, la solución pasa por una demostración adicional de solidaridad y generosidad de sus socios en el desarrollo para que apoyen los esfuerzos de la sociedad convaleciente.

们认为,要解决这个,就需要它的发展伙伴更多地给予支持和慷慨援助,以支持正逐渐复苏的社会开展各种努力。

评价该例句:好评差评指正

Considera preocupantes las condiciones laborales de las mujeres que trabajan en las zonas francas y pregunta si la causa del problema es que las empresas establecidas en esas zonas son de propiedad extranjera, en particular, estadounidense.

她对在自由贸易区工作的女的工作条件表示关切,并且知道这个的根源是否是外国、特别是美国对自由贸易区的公司拥有所有权。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


伙伴, 伙伴关系, 伙房, 伙夫, 伙计, 伙食, 伙同, , 或然, 或许,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Después volvió al lugar donde había dejado sus pensamientos.

接着,他又回想起原来的那个

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Doctor Luo —dijo Say, la secretaria general—, imagino que tendrá muchas preguntas que hacerme.

“罗辑博士,我您有。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

He venido a que me respondáis unas preguntas.

我来就是几个

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Hay muchas veces lo he pensado, ¿no?

这个过很多次了。

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

Me vas a hacer hablar más de la cuenta.

让我更说说账目.

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝偶然

Me da tanta curiosidad, que le haría mil preguntas.

我非常好奇,他好多

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Quieres hablar de un problema y nadie en el mundo te escucha mejor.

一个时,世界上没有人比他更会倾听的话。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

La verdad es que tengo otras preguntas para usted.

老实说,我更您其他

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Si tienes dudas o quieres hacer algún comentario puedes hacerlo aquí abajo.

如果或者评论,下方留言。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Te llamo para hacerte algunas preguntas.

我打过来是几个

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

Ese tema ni lo saques porque me vas a hacer hablar más de la cuenta.

那件事儿别提了因为让我更说说账目.

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Yo también tengo alguna pregunta para él, por curiosidad.

出于好奇,我也有一个他。

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

Entonces, es una muy buena idea, estar preparado con preguntas y respuestas para que tú sepas inmediatamente qué decir.

,有一个好主意,就是提前和对应答案,便于立刻就能知道说什么。

评价该例句:好评差评指正
Dele B1 Expresión e interacción orales

Antes de empezar con la prueba, me gustaría hacerle unas preguntas sobre usted. ¿Cuál es su nombre?

开始测试之前,我几个,怎么称呼呢?

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

El cerdito pidió permiso a la granjera y salió corriendo a intentar solucionar el problema.

小猪征求了农夫的同意,然后跑去办法解决

评价该例句:好评差评指正
DELE考官B2口语冲刺

Bueno, ya hemos terminado las propuestas, y ahora me gustaría hacerte una pregunta, ¿tú qué harías si fueras política?

看完了这些提议, 现一个, 如果是政治家, 会怎么做?

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事

Sólo cuando el hombre se alejaba se me ocurrió preguntarle, casi con un grito: -¿Qué país es este?

直到那人走远了,我才起来那个,几乎是吼叫着他:“这里是哪个国家?”

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Y ahora, antes de terminar con el podcast, te quiero hacer una pregunta.

结束播客之前,我一个

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 资讯

Ahora, para la pregunta específica de por qué Reino Unido se quiere ir de la Unión Europa, no hay una respuesta concreta.

,关于“英国为什么脱欧”这一,还是没有一个确切的答案。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Mirá sí, sí. Es un significado totalmente que... nada que ver. - Y una pregunta, que te quería hacer por curiosidad.

- 看起来是的,是的。这完全是一个意思… … 与之无关。 -出于好奇我一个

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


货币控制政策, 货币流通, 货币一体化, 货舱, 货车, 货车司机, 货船, 货单, 货到付款, 货机,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接