No hay nadie italiano por aquí.

里没有意大利人吧。

¿Y entiendes bien a los italianos cuando hablan?

那你跟意大利人交流的时候都能懂吗？

Colombianos famosos como la cantante Shakira o el pintor Botero poseen ascendencia italiana.

著名的哥伦比亚人如夏奇拉、画家波特罗都是意大利人的后裔。

En 1891, un grupo de 11 italianos murió en manos de una turba en New Orleans.

1891年，一群11名意大利人在新奥尔良被暴徒杀害。

Los italianos son sexys, pues los argentinos también… Hola, buenas tardes.

意大利人很性感，所以阿根廷人也… … 嗨，大家下。

Le explicó que media Italia estaba en la playa por esa época, sobre todo los domingos.

他告诉她，在节，一半的意大利人都在海滩上，尤其是周日。

Y luego llegó la segunda guerra mundial, entonces los italianos comenzaron a emigrar, más, más, mucho más.

然后就是第二次世界大战，意大利人开始移居，越来越多，越来越多。

Y está, además, en la zona del consulado italiano, está plagada de italianos y suele ser una garantía.

而且它位于意大利领馆区域，里面都是意大利人，通常是一种保障。

De ese porcentaje, la mitad eran italianos, el 20% españoles y el 9,6% franceses.

其中有一半是意大利人，20%是西班牙人，还有9.6%的法国人。

El italiano Paolo dal Pozzo Toscanelli creía que Asia era mucho más larga de lo que en realidad es.

意大利人保罗·达尔·波佐·托斯卡纳利认为亚洲比人们认为的要长得多。

Los grandes maestros perfumistas de la época eran italianos.

当时伟大的调香师都是意大利人。

Los italianos lo impulsaron como su gran héroe nacional.

意大利人把他推举为他们的民族英雄。

¿Y si eres italiano qué tan fácil es entender el español?

如果你是意大利人，理解西班牙语有多容易？

Lo más probable es que sean españoles, italianos, griegos.

他们很可能是西班牙人、意大利人、希腊人。

Pero el italiano es como el que más fuerte estuvo, influencia del lunfardo.

但意大利人就像是最强的那人，受到伦法多的影响。

Otros dicen que era un italiano y que quiso buscar asilo y un nuevo hogar.

其他人则说他是意大利人，他想寻求庇护和新家。

Hola, soy Paola.Soy italiana, de Milán.Soy periodista.

你，我是保拉，来自米兰的意大利人。

Bueno y también en occidente hay quien se considera romano, los italianos, claro.

嗯， 在西方也有人认为自己是罗马人，当然是意大利人。

Además, no era italiano, era un judío alemán.

此外，他不是意大利人，他是德国犹太人。

¿Pero qué hacían dos americanos y un italiano en este lugar recóndito de España?

但是，两美国人和一意大利人在西班牙偏远地区做什么呢？