Lo único que me interesa es el amor -dijo.

“我唯一感兴趣情。”他说。

– A mí no me interesa la caridad sino el contrabando –dijo la abuela.

“我对慈善事业并不感兴趣, 我感兴趣走私。”

A ellos les interesa el arte contemporáneo.

他们对当代艺术感兴趣。

¿Por qué le interesa este puesto de trabajo?

您为什么对这份工作感兴趣？

Me llama la atención algo referente a la robótica.

我对机器技术有感兴趣。

El lenguaje que le interesa es el lenguaje médico.

您感兴趣语言医学语言。

También he visto que os interesa muchísimo el desayuno.

我还看到你们对早餐很感兴趣。

La verdad es que no es el agua lo que le interesa al gato.

事实上，猫并不对水感兴趣。

Cree que a la gente le interesan esas tonterías.

觉得大家都会对这种故事感兴趣。

Hasta se organizan avistajes de castores para los interesados.

他们甚至还组织感兴趣看海狸。

Lo que más le ha interesado a Li Ning han sido los monumentos culturales.

最令Li Ning感兴趣文化古迹。

No, no, no me interesa jugar a eso, doctora.

但医生，我对玩儿这些不感兴趣。

Pero vamos al español, que es lo que a mí me interesa.

但我们看西语，这我感兴趣。

También les interesaba la poesía, la música y la danza.

他们对诗歌、音乐和舞蹈也很感兴趣。

Esta vez, Arróspide lo mira con interés.

阿罗斯毕德这时颇感兴趣地看看他。

Y echa un vistazo a los audiobooks, seguro que alguno te interesa.

看看有声读物，我相信有些会让您感兴趣。

No, no, no, ya no me interesa, gracias.

不，不，不，我不感兴趣，谢谢。

Al señor no le interesa lo que alguien como yo piense.

我这种怎么想您您不会感兴趣。

Es que ya no me interesan los acueductos, papá.

水道桥我现在才不感兴趣呢, 爸爸.

Es que desde pequeña le interesan muchísimo todos los temas ecológicos.

她从小就对与生态有关所有话题很感兴趣。