有奖纠错
| 划词

Cualquier persona decente no podría menos que sentir repugnancia ante las desvergonzadas declaraciones hechas públicamente por Orlando Bosch, reflejadas en entrevistas a medios de Venezuela y de Estados Unidos (la última hace apenas unos días), en las que justifica el ejercicio del terrorismo contra personas inocentes y no muestra el menor remordimiento por sus vandálicos actos.

任何正派的人听多·博希在接受委内瑞拉和美国的新闻界采访时(最近一次仅是天前),公开大言不惭,恬不知耻都会厌恶,他竟然认为对无辜恐怖行为合情合理,毫不懊悔。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


渡过, 渡口, 渡轮, 渡头, , 镀...的, 镀层, 镀金, 镀金的, 镀锡,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

百年孤独 Cien años de soledad

A Meme le molestó la vulgaridad de aquel sistema.

这种粗俗的样儿使梅梅感到厌恶

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Su hastío frente a las millonarias deudas por estudiar.

受教育所负担的上百万债务感到厌恶

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

––Y ese defecto es la propensión a odiar a todo el mundo.

“你有一种倾向,… … 什么人都感到厌恶,这就是你的缺陷。”

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Recordó su cara pálida, su expresión obsecuente, su sonrisa beatífica y lo odió.

他想起“奴隶”那苍白的面孔、那忠顺的表情、那乞求赐福的微笑,便感到厌恶

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9合集

Disgustado de como ha acabado todo.

一切的结局感到厌恶

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Se deduce también que los vecinos estaban hartos de la bestia y de su dueño, por los incesantes destrozos de aquella.

还推断,由于公牛的断破坏,邻居公牛和它的主人都感到厌恶了。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Nunca pierdan de vista que hay que ser valioso, ganemos dinero, no le tengamos asco.

永远忽视这样一个事实:你必须有价值,让我赚钱,感到厌恶

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Ambos retroceden ante el mundo tal como es: duro, desigual, severo.

两者都现实世界感到厌恶:严酷、平衡、严酷。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1合集

Este vecino de Collingham, al norte del país está " disgustado" .

这位来自该国北部科林厄姆的邻居感到厌恶”。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Un rubor ardiente, juvenil, con vida propia, cuya impertinencia le revolvió el disgusto contra sí misma.

一种火热的、青春的红晕,有自己的生命,它的无礼让她自己感到厌恶

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Yo sí, yo de postre, de nuevo, yo le hago ascos a muy pocas cosas, entonces, yo me podría comer todo.

- 是的,我有甜点,再说一遍,我很少的东西感到厌恶,所以我可以吃所有的东西。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 3

A mí, los piercings me parecen horribles. No sé cómo pueden hacerse esos agujeros. La verdad es que me da un poco de asco.

我来说,穿孔看起来很可怕。这些洞孔我知道人是怎么把它做出来的。实际上,我感到厌恶

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Ernesto desarrolla una personalidad anal-retentiva: se convierte en un adulto demasiado controlador y tacaño, disgustado por su propio cuerpo y con tendencia a obedecer a la autoridad.

埃内斯托形成了一种抑制肛门的性格:他成为一个过度控制和小气的成年人,自己的身体感到厌恶,并且有服从权威的倾向。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


端量, 端倪, 端头, 端午, 端祥, 端正, 端庄, 端庄的, , 短鞭,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接