Y les da miedo, o le da miedo a Letizia, qué pudiese contestar.

这个问题让昂诺尔感到害怕，或昂诺尔的回答会让王后蒂西亚感到害怕。

Quizás haya tenido miedo de repente.

也许它突然感到害怕了。

Aunque ya traía retrasado el miedo.

尽管我到事后才感到害怕。

Algunos lloran de emoción, otros tienen miedo.

有些孩子激动地哭了，另一些则感到害怕。

Solo cuando tengo miedo de hacerlo.

除非我感到害怕，才会想不起来。

Sí, pobrecito, a veces me da miedo.

是啊，怜的人，有时候让我感到害怕。

Al verse tan sola, sintió miedo y lloró hasta el amanecer.

她看到自己独自一人，感到害怕，一直哭到了黎明。

Le espantaba esa forma de vivir tan imperfecta, todos sucios y con creencias raras.

她对这种不完美的生活方式、肮脏的环境和奇怪的信仰感到害怕。

Nadie elige sentirse tan solo que le dé miedo salir de la cama por las mañanas.

没有人选择孤独，这份孤独让他每天早上起床时感到害怕。

Los enfermos de depresión necesitamos que nos acompañéis, aunque sea largo y dé mucho miedo.

患需要你们的陪伴，虽然治疗时间很漫长，也会让人感到害怕。

Muchas personas se asustan cuando escuchan que comemos pan de muerto, pero tranquilos, no somos caníbales, no se asusten.

很多人听到我们吃死亡面包会感到害怕，但别担心，我们不是食人族，不用惊慌。

Sus compañeros estaban alegres ante la perspectiva de las vacaciones; él, en cambio, sentía temor.

同学们由于暑假的到来而欢喜雀跃，他却相反，感到担心害怕。

Y yo en ese momento yo me asusto.

那一刻我感到害怕。

Entre más me alejaba del casco urbano, más sentía el miedo.

我离城区越远，就越感到害怕。

Mi familia notado el seísmo y se asustaron.

我的家人注意到地震并感到害怕。

Han salido de las discotecas asustados.

他们让俱乐部感到害怕。

Pero la verdad es que nunca había sentido tanto temor frente a la proximidad de un viaje.

是，我从未像这次这样在临近出航的日子里感到如此害怕。

Allá arriba, ideas o falsas creencias que nos provocaban miedo.

那里的想法或错误的信念令我们感到害怕。

Ver la grandeza de mi ser, por supuesto que me aterró en su momento.

看到我存在的伟大，当时我当然感到害怕。

Si un personaje está asustado, el lector se incorpora en su asiento.

如果一个角色感到害怕，读就会坐起来。