Me queda poco, me queda poco hielo, pero todavía me queda un poco.

我所剩无几，我所剩无几，但我还有一点。

Ya queda muy poquito para que lleguen los Reyes Magos.

留给三王到达时间所剩无几。

Poco tiempo les queda para vivir así.

他们这样生活时间所剩无几了。

Lo que aún sí permanece es la ilusión por los Reyes Magos, ya queda poco.

剩下只是对三位兴奋，所剩无几了。

Y me dijo, si quieres, queda ya muy poco.

他告诉我，如果你愿意话，已经所剩无几了。

Sí, sí, ya falta muy poco.

是，是，所剩无几了。

Quedaban pocos en la sala cuando llegó.

当他到达时， 房间里已经所剩无几了。

¿Quiere decir que no quedan muchos y tenemos que hacer más?

这是否意味着所剩无几，我们必须做更多事情？

Y ya queda muy poco para el estreno, en Televisión Española, del nuevo programa de Broncano.

距离布隆卡诺新节目在西班牙电视台时间所剩无几。

Spiderman quiere salvar a este bebé, pero le queda poca telaraña ¡Apenas para 25 metros!

蜘蛛侠想要拯救这个婴儿， 但他网所剩无几， 他勉强停在了25米处！

La calle de la escuela, de la iglesia… De lo que muestra la foto, queda poco o nada.

学校街道、教堂… … 照片中所见一切都已所剩无几。

Cuando la abuela se convenció de que quedaban muy pocas cosas intactas entre los escombros, miró a la nieta con una lástima sincera.

祖母看到瓦砾堆中没有损坏东洒已所剩无几, 便遗憾地看了一眼小孙女。

La misión visitó Khan Kendi, donde no observaron daños en las infraestructuras públicas civiles, pero comprobaron que quedaba muy poca población local en la ciudad.

访问团访问了汗肯迪， 没有发现民用公共基础设施遭到破坏，但发现该市当地居民所剩无几。

Y ahora -dijo, encarándose con la comida sencilla que le había servido nuestra patrona-, como es poco el tiempo de que dispongo, tendré que explicárselo mientras como.

现在，" 他饥肠辘辘地转向女房东拿来简单食品，说道，“我不得不边吃边谈这件事，因为我时间所剩无几。

Simplemente lo que eran y lo poco que les quedaba estaba allí, en ese abrazo que se dieron en una madrugada fría en una fuente en la ciudad de Roma.

他们本来面目和所剩无几一切就在那里，在一个寒冷早晨， 他们在罗马城一个喷泉里互相拥抱。

Queda muy poquito aceite en las cooperativas de nuestra región que es lo que pone en jaque que, con una campaña corta, tengamos un problema para garantizar el abastecimiento a todos los consumidores.

-我们地区合作社石油所剩无几，这使得我们在短期内无法保证向所有消费者供应。