A que quieres estar entre los dioses.

你，着后世传颂名。

Y no es que yo esté obsesionado por la edad.

我并不着于年龄。

Sube Fortnite. Mira que sois pesados chicos.

做《堡垒夜》的视频。你们可太着了。

La dedicación de Colgate a la calidad y la innovación pronto llevó a la expansión de su línea de productos.

高露洁对质量和创新的着追求很大了产品线。

El apego nunca les va a dar felicidad.

着永远不会给他们带来幸福。

Ser obsesivo con lo que uno maneja.

对所处理的事务要着专注。

Bueno, una manía es una fijación por una cosa en particular.

好吧，狂热是对特定事物的着。

Es una fijación, una preocupación obsesiva.

这是种着，种痴迷的专注。

Uno se siente tan unido a cosas así, ¿no es cierto?

你对这样的事情感觉很着，不是吗？

El apego al qué dirán es uno de los más fuertes.

对他人言的着是强烈的。

Es sencillo, la avaricia rompe el saco significa que una obsesión excesiva por conseguir algo, tiene consecuencias negativas para esa persona.

很简单，意思是过度着地想得到某件东西，会产生负面的影响。

¿Por qué la gente se aferra a estos vestigios de religiones olvidadas, coincidencias y consejos anticuados?

为什么人们着于这些被遗忘的宗教、巧合和过时建议的痕迹？

No solo uno se apega por impermanencia, sino por esto que les voy a decir.

不仅我们因为无常而着，还因为我要告诉你们的这点。

Porque estamos apegados a un montón de estupideces.

因为我们着于堆愚蠢的事情。

Cuando yo me meto con esas tres emociones, no hay apego que resista.

当我与这三种情感——好奇、惊叹和兴趣——交织在起时，任何着都无法抵挡。

Porque entre más te encierras en tu dolor, entre más te apegas a tu egocentrismo, más te encierras en tus inferioridades.

因为当你越把自己封闭在痛苦中，越着于自我中心，你越把自己封闭在自卑中。

En segundo lugar, si te centras solo en las respuestas incorrectas lo único que estás haciendo es reforzar en tu memoria esas respuestas incorrectas.

其次，如果你总是着于错误的答案，你唯所做的是增加那些错误答案的记忆。

¿Cuántas personas no están aferradas a su propia personalidad del día de hoy, a su propia identidad?

有多少人着于他们今日的个性，固守着自己的身份不放呢？

Un pesimista es perfecto, porque el obsesivo pesimista: " Se movió una hoja" , " ¿Se movió una hoja? " , ra-ta-ta-ta.

悲观者是完美的， 因为那个着于悲观的家伙会不停地念叨：“片叶子动了”，“真的动了吗？ ”，哒-哒-哒-哒。

Entonces, ¿por qué esta obsesión de seguir buscando el número otro, el más grande, el más grande?

那么，为何我们如此着于寻找下个、更大的、大的数字呢？