Discutirá con él las posibilidades de ampliar las operaciones de la empresa.

和他讨论扩公司业务可能性。

El día de hoy les presento 13 palabras para ampliar tu léxico.

今天我要向介绍13个单词来扩词汇量。

Desde 1492 hasta 1519 el imperio había crecido, pero todavía estaba en construcción.

从1492年1519年，帝国不断扩，但仍在建设中。

Para 1519 nos encontramos con que se habían expandido, dominando los pueblos a su alrededor y cobrándoles tributos.

1519年，墨西加人已经扩，并统治了周边部族，向他征收贡品。

Debido a que la gente lo usó con los dos significados durante mucho tiempo, se extendió a anfitrión también.

但是由于很长一段时间内人都用作两种含义，所以这个词就扩了东道主意思。

De esta forma, todos tienen la misma extensión.

这样，它都具有相同扩名。

Y el tener lenguaje expande exponencialmente nuestra capacidad de aprender.

拥有语言可以成倍地扩我学习能力。

También se han ramificado en subgéneros como cibergótico, gothability, metalgótico e incluso steampunk.

他还扩了赛博哥特、哥特性、金属哥特甚至蒸汽朋克等子流派。

Quedo a su disposición para ampliar cualquier información que necesiten en cuanto a mi currículum o experiencia.

我随时为您提供扩您需要有关我简历或经验任何信息。

El proyecto continúa creciendo, he expandido el proyecto con más podcasts de español y uno en inglés también.

该项目不断发，我通过更多西班牙语播客和英语播客扩了该项目。

Con base a los resultados que obtengamos de este prototipo, miramos la posibilidad de extenderlo pues en todas las estaciones del sistema.

分析这次实验结果后，我再考虑扩所有地铁站运行。

De cualquier manera, a partir de este auge de la civilización griega el conocimiento se expandió en todas las direcciones.

无论如何，从希腊文明兴起开始，知识向各个方向扩。

Fue diseñada de tal manera que su estantería puede ser ampliada y así llegar a un máximo de 2 millones de ejemplares.

它被如此设计，这样以来书架就可以扩，最后可以容纳最多200万本书。

Borges, tras sus infinitas extensiones de tiempo y laberintos, pero también exploró la idea de condensar todo el tiempo en un solo momento.

博尔赫斯在迷宫中设置了无限时间扩，但他也探索了将全部时间凝结成一个瞬间想法。

Ada no solo la tradujo, sino que, animada por el propio Babbage, añadió sus propias notas, que triplicaban en extensión el texto original.

阿达不仅完成了翻译，还在巴贝奇本人鼓励下，添加了她自己注释，将译文扩为原文三倍。

En Malasia, por ejemplo, la expansión de granjas porcinas comerciales hacia bosques habitados por murciélagos llevó al primer brote -vía cerdos- de Nipah.

比如，在马来西亚，由于养猪场扩蝙蝠居住森林中，导致了尼帕病毒通过猪第一次爆发。

Cada rama usaba una metodología diferente, y la falta de un lenguaje matemático común dificultaba la divulgación y la expansión de sus trabajos.

每个分支使用不同方法，并且缺乏通用数学语言使得他工作传播和扩变得困难。

Pero así es la vida: el tiempo avanza sin preocuparse de nuestros sentimientos y el pasado se expande con cada momento que transcurre.

但这就是生活：时间在前进，不用担心我感受，过去每一刻都在扩。

La Corte Internacional de Justicia ha rechazado la petición de Nicaragua de extender su plataforma continental más allá de su frontera marítima con Colombia.

国际法院驳回了尼加拉瓜关于将其大陆架扩与哥伦比亚海上边界以外请求。

La reaparición de diferentes perspectivas la ampliación de la paleta de colores y las figuras proporcionales y simétricas son algunas de las características de este periodo artístico.

不同视角再现、调色板扩以及比例和对称图形是这个艺术时期一些特征。