El trabajo de copiar es pesado.
工作是一件繁
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Hubo mujeres filósofas en la antigüedad, hubo mujeres que escribieron obras dramáticas, que escribieron historia, pero muchas de ellas nos las han hurtado porque no consideraron sus obras lo suficientemente importantes como para seguirlas copiando.
古代有女性哲学家,有女性创作了戏剧作品,撰写了历史, 但她们中许多人被夺走了, 因为人们没有认为她们
作品足够重要, 以至于继续
写流传。
Entonces Averroes declaró, prefigurando las remotas razones de un todavía problemático Hume: -Me cuesta menos admitir un error en el docto Ibn Qutaiba, o en los copistas, que admitir que la tierra da rosas con la profesión de la fe.
阿威罗伊想起休谟一个仍有争议
论点,插嘴道:“我宁愿猜测那是博学
伊本·库泰巴或者
写员
笔误,而不认为世界上长有公开宣布信仰
玫瑰。”
O sea, ahora que estabas hablando de un profesor, una profesora, me estaba acordando justamente de un profesor que teníamos nosotros, que nos hacía copiar el libro, o sea, teníamos un libro que habíamos comprado en un libro de texto.
换句话说,既然你说是一位老师,我就记得我们
一位老师,他让我们
写这本书,也就是说,我们有一本书是从教科书里买来
。