Para el Instituto Geográfico Nacional, de Argentina, alcanza los 6879 metros.

根据阿根廷国家地理研究所的数据，它的拔高度6879米。

A esta altura se produce, en algunas ocasiones, un fenómeno increíble.

在拔高度上，有时会出现令人难以置信的现象。

Con 6961 metros sobre el nivel del mar, solo es superada por algunos picos que se encuentran en el Himalaya.

它的拔高度6961米，只有喜马拉雅山脉的一些山峰能超越它。

Para los colombianos, las ventajas de vivir a esas alturas son varias.

对于哥伦比亚人来说，生活在样的拔高度有很多好处。

A nivel económico, los puertos ubicados a  esa altura conectaban a Chile con el exterior y se generaban oportunidades.

从经济层面来，位于该拔高度的港口将智利与外界连接起来并创造了机遇。

Sus mayores preocupaciones eran buscar agua, lidiar con la altura y amaestrar el terreno, pero por lo demás vivían tranquilos.

他们最关心的是寻找水源、应对拔高度和适应地形，但除此之外，他们过着平静的生活。

Venezuela está cerca de la línea del Edoador y el clima es tropical, con algunas variaciones que dependen de la altitud.

委内瑞拉靠近埃多多尔线， 热带，随拔高度的不同而有一些变化。

Debido a la altura de Madrid y el clima seco, las temperaturas en la noche tienden a ser también muy frescas, incluso en verano.

因马德里的拔高度还有干燥的，甚至在夏天，夜晚的温也会低一些，很凉爽。

Son muchos más los aventureros que se ven atraídos por el Aconcagua, a pesar de que la diferencia de altura entre ambas cumbres es relativamente pequeña.

尽管两座山峰的拔高度相差不大，但阿空加瓜峰还是吸引了更多的探险者。

Su marido compartía la aversión a los aires andinos, y la disimulaba con argumentos variados: los peligros de la altura para el corazón, el riesgo de una pulmonía, la doblez de la gente, las injusticias del centralismo.

她的丈夫同样厌恶安第斯山的空，并用各种论点来掩盖一点：拔高度对心脏的危险、肺炎的风险、人民的口是心非、中央集权的不公正。