Jane estaba más pálida que de costumbre, pero más sosegada de lo que Elizabeth hubiese creído.

见英平常稍微苍了一些，可是她的端庄持重，颇出伊丽莎的意料。

¡Oh, señor, si supiésedes las nuevas que me habéis contado, y cómo me tocan tan en parte, que me es forzoso dar muestras dello con estas lágrimas que, contra toda mi discreción y recato, me salen por los ojos!

“哎，大人，你大概不知道，你讲的这些，我有多大关系。我丢开了往日的持重，不禁泪眼潜然。