1.De esta manera plantean una amenaza significativa de inflación y la incertidumbre acerca de su curso futuro probablemente desalentara la inversión.

1.因此，石油价格对通货构成了严重威胁，而今后石油价格走向的捉摸，可能阻碍投资。

2.El Instituto ha centrado su atención en las necesidades peculiares de sus Estados miembros y en la índole elusiva de las nuevas tendencias de la delincuencia, que hacen aún más necesario que se incorpore una política eficaz de prevención del delito como factor esencial de la planificación de un desarrollo socioeconómico sostenible.

2.研究所活动的重点是满足各成员国的需成员国日益认识到新的犯罪趋势捉摸有效的预防犯罪战略成为社会经济可持续发展过程中一个必可少的规划部分。