有奖纠错
| 划词

1.La caries ha afectado al cemento de los dientes.

1.龋齿损坏了牙骨质。

评价该例句:好评差评指正

2.El exceso de calor causa detrimento a la mercancía.

2.天气太热对商品有所损坏.

评价该例句:好评差评指正

3.El cargamento no sufrió averío.

3.货物毫无损坏

评价该例句:好评差评指正

4.Los delincuentes dispararon varias veces al suelo; pero no hubo heridos ni daños materiales.

4.抢劫者向地面开枪,但没有造成伤亡或损坏

评价该例句:好评差评指正

5.Otras 392 viviendas sufrieron graves daños y tendrán que ser reparadas.

5.另外392所房屋严重损坏,亟需大规模修缮。

评价该例句:好评差评指正

6.El cargamento no sufrió avería.

6.这船货没有受到损坏

评价该例句:好评差评指正

7.En realidad, los palestinos solamente han perdido algunos pozos a causa de la valla.

7.实际上,巴勒斯坦人井没有一眼是因为损坏

评价该例句:好评差评指正

8.En consecuencia, el Grupo redujo la superficie de las zonas periféricas y las zonas dañadas por carreteras.

8.据此,小组减少了边缘区域和被道路损坏区域

评价该例句:好评差评指正

9.El conflicto diezmó las instituciones oficiales y socavó la capacidad del Estado para prestar servicios sociales básicos.

9.冲突毁掉了政府机构,损坏了政府提供基本社会服务能力。

评价该例句:好评差评指正

10.Daños causados a instalaciones y vehículos del OOPS: territorio palestino ocupado.

10.损坏工程处设施和车辆:被占领巴勒斯坦领土。

评价该例句:好评差评指正

11.Al mismo tiempo, el otorgamiento de mayor representatividad al Consejo de Seguridad no debe socavar su eficacia.

11.同时,决不能因提高安全理事会代表性损坏安理会效率。

评价该例句:好评差评指正

12.Se han denunciado problemas de funcionamiento de hélices, taponamiento de tomas de agua y daños a árboles de transmisión.

12.已有推进器被缠住、取水泵被堵塞和传动轴被损坏报道。

评价该例句:好评差评指正

13.Esa cantidad corresponde al costo original de los bienes y comprende faltantes de existencias y casos de hurto, daños y accidentes.

13.损失是按财产原始成本计算,并包括亏缺、失窃、损坏和事故所致损失注销。

评价该例句:好评差评指正

14.Tiene un índice de octano mayor que el de la gasolina y no contiene azufre ni produce daños a los convertidores catalíticos.

14.乙醇辛烷值高汽油,不含硫,不会损坏催化器。

评价该例句:好评差评指正

15.No lograrlo redundaría en un deterioro adicional del régimen de no proliferación nuclear y afectaría gravemente a la seguridad y la estabilidad.

15.不能这样做就会造成核不扩散制度进一步损坏并且严重影响国际安全与稳定。

评价该例句:好评差评指正

16.Ahora bien, puede ser imposible leerla por una serie de razones, concretamente, la codificación puede ser incompatible o estar corrompido el mensaje.

16.但由某些原因,特别是由编码方法不兼容或者电文已被损坏,该项通信无法阅读。

评价该例句:好评差评指正

17.Es importante que quienes explotan los recursos biológicos compartidos sufraguen la totalidad de los gastos resultantes de sus actos, incluidos los daños causados.

17.那些利用共有生物资源者则必须为其行为支付全部成本,包括任何损坏

评价该例句:好评差评指正

18.El OOPS no da abasto y las solicitudes de indemnización por la destrucción de sus instalaciones no reciben respuesta del Gobierno de Israel.

18.近东救济工程处难以应付,就设施受到损坏向以色列政府提出赔偿要求也没有得到答复。

评价该例句:好评差评指正

19.Sólo en el campamento de Jabaliya se destruyeron más de 90 casas y más de 100 resultaron dañadas, lo cual afectó a unas 1.500 personas.

19.仅在贾巴利亚难民营,以军就夷平了90多间房屋,另有100多间遭到不同程度损坏,受其影响难民多达1 500人。

评价该例句:好评差评指正

20.Las compañías de seguros estiman que se han adjudicado en total 50 millones de dólares por concepto de reparaciones de daños causados por los desechos marinos.

20.保险公司估计,为修理海洋垃圾所造成损坏,总共已理赔5 000万美元。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


穷人, 穷日子, 穷山恶水, 穷奢极欲, 穷酸, 穷途末路, 穷乡僻壤, 穷凶极恶, 穷源竟委, 穹苍,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Hola Spanish

1.O que se ha deteriorado un poco.

说它有点损坏

「Hola Spanish」评价该例句:好评差评指正
小王子

2.Algo se había estropeado en el motor.

我的发动机里有个东西损坏了。

「小王子」评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

3.Pero no me parece de buena calidad y pueden romperse fácilmente.

但是我觉得这双鞋质量不好,会很容易损坏

「现代西班牙语第一册」评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

4.El impacto ha dejado el Eolo II inservible y la mayoría del equipo a bordo averiado.

这次失败使得爱奥洛二号已经无法正常运行,飞机上的大部分设备也已经损坏

「看广告学西语」评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

5.27 No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañarás la punta de tu barba.

27 头的围不可剃(围或作两鬓),胡须的围也不可损坏

「圣经旧约之利未记」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

6.La tana provocado daños en la señalización.

塔纳损坏了标牌。机翻

「Telediario2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

7.La mitad de las casas de Gaza tienen algún daño.

加沙一半的房屋受到一些损坏机翻

「Telediario2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

8.Teme cuánto tiempo le llevará arreglar los daños.

他担心修复损坏需要多长时间。机翻

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

9.Si supera los 85, puede generar daños graves.

如果超过85,就会造成严重损坏机翻

「Telediario2024年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

10.Yo no puedo pronunciar la... como se me ha roto.

我无法发音...它是如何损坏的。机翻

「Spanish for False Beginners」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

11.Varios edificios han colapsado y por la mañana, los daños son visibles.

物倒塌,早上可以看到损坏程度。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

12.Cuando vuelve la imagen se ve una de las hélices dañada.

当图像返回时,其中一个螺旋桨已损坏机翻

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

13.El incendio empezó en la parte superior, arrasó el tejado y dañó el interior.

火灾从顶部开始,烧毁了屋顶并损坏了内部。机翻

「Telediario2024年4月合集」评价该例句:好评差评指正
El hilo

14.Porque… pues porque te puede dañar las cosas.

因为… … 好吧,因为它会损坏东西。机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

15.Entonces, obviamente, si un producto está dañado, su precio puede ser inferior.

显然,如果产品损坏,其价格可能会更低。机翻

「 Spanish with Vicente - PODCAST」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

16.En el asedio destruyeron un depósito y dañaron loas cañerías.

在围攻中,他们摧毁了一辆坦克并损坏了管道。机翻

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

17.Están un poco sucios, están dañados.

它们有点脏,有损坏机翻

「 Spanish with Vicente - PODCAST」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

18.Dos de ellos han deado estos destrozos en la cámara de comercio de Zaragoza.

其中两人将这些损坏的物品留在了萨拉戈萨商会。机翻

「Telediario2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

19.Por suerte, su caída no produjo daños ni en personas ni en los cabestros.

幸运的是,他的摔倒没有造成人员或缰绳的损坏机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

20.Desde aquí comienzan las grietas, como pueden ver está dañado.

从这里开始出现裂缝,正如您所看到的,它已损坏机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


犰猞, 犰狳, , 求爱, 求得, 求根, 求和, 求婚, 求婚者, 求见,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接